Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ако в ядрото на базата с данни се е инсталирал вреден код от тази игра, тогава претоварване на квантовото поле може да създаде постоянно състояние, което усилва виртуалната реалност, за сметка на истинската.
Czech[cs]
Když jádro databáze stáhne poškozený kód z této hry, pak přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice, tak to rozšířilo virtuální realitu do skutečné reality.
Greek[el]
Αν ο πυρήνας βάσης δεδομένων κατέβασε τον κώδικα από το παιχνίδι, τότε η υπερφόρτωση του κβαντικού πεδίου μάλλον δημιούργησε κατάσταση επαλληλίας που έκανε την εικονική πραγματικότητα πραγματική.
English[en]
So, if the core database downloaded the corrupted code from that game, then an overload in the quantum field could have created a superposition state that amplified virtual reality into actual reality.
Spanish[es]
Entonces, si la base de datos principal descargó el código corrupto de ese juego, entonces una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que amplificó la realidad virtual en realidad verdadera.
Hungarian[hu]
Tehát, ha az adatbázisba letöltődött a hibás kód abból a játékból, a túltöltődött kvantummező okozhatott szuperpozíciós állapotot.
Italian[it]
Allora, se il database centrale ha scaricato il codice corrotto da quel gioco... un sovraccarico nel campo quantistico... può aver creato uno stato di sovrapposizione, che amplifica la realtà virtuale in quella reale.
Portuguese[pt]
Se o banco de dados central baixou o código corrompido do jogo, então sobrecarregou o campo quântico, e poderia ter criado um estado de superposição e ampliado a realidade virtual na realidade atual.
Romanian[ro]
Dacă data de baze centrală a descărcat codul corupt din acel joc, atunci o supraîncărcare în câmpul cuantic ar fi putut crea o superpoziţie care a transformat realitatea virtuală în realitatea actuală.
Russian[ru]
Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.
Serbian[sr]
Ako se greška u kodu nalazi u toj igrici, onda je preopterećenje računara pretvorilo virtuelnu stvarnost u pravu stvarnost.
Turkish[tr]
Çekirdek altyapı o oyundan bozuk bir kod indirdiyse kuantum alanındaki aşırı yükleme üstdüşüm yaratabilir.