Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die europäischen Vertreter des Handels haben sich in einer Vereinbarung mit den Vertretern der Verbraucherverbände im vergangenen April dazu verpflichtet [56].
English[en]
[56] Display of the euro price first is compulsory in Portugal and is beginning to spread in large retailers, especially in France and in Belgium.
Spanish[es]
La indicación prioritaria en euros es obligatoria en Portugal y comienza a desarrollarse en los grandes establecimientos, especialmente en Francia y Bélgica.
Finnish[fi]
[56] Euromääräisten hintojen merkintä suuremmilla numeroilla on pakollista Portugalissa, ja se on yleistymässä suurissa liikkeissä etenkin Ranskassa ja Belgiassa.
French[fr]
Les représentants européens du secteur du commerce s'y sont engagés dans un accord conclu avec les représentants des consommateurs en avril dernier [56].
Dutch[nl]
De Europese vertegenwoordigers van de handelssector hebben er zich in april toe verbonden in een akkoord met de vertegenwoordigers van de consumenten [56].
Swedish[sv]
[54] I Portugal är det obligatoriskt att anslå europriserna mer synligt och det har även börjat sprida sig till de stora detaljisterna, särskilt i Belgien och Frankrike.