Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една жена дойде да каже, че не е намерила мъжът с когото е била.
Czech[cs]
Objevila se nějaká žena a říká, že nemůže najít muže, se kterým tady byla.
Greek[el]
Μια γυναίκα λέει ότι δεν βρίσκει τον άνδρα που ήταν μαζί.
English[en]
A woman told us she can't find the man she was here with.
Spanish[es]
Una mujer vino a decirnos que no puede encontrar al hombre que estaba aquí con ella.
Finnish[fi]
Eräs nainen ei löydä miesystäväänsä.
French[fr]
Une femme ne retrouve pas l'homme qui l'accompagnait.
Hebrew[he]
מישהי אומרת שהיא לא מוצאת את האדם שהיא היתה איתו.
Croatian[hr]
Žena ne može naći muškarca s kojim je bila.
Hungarian[hu]
Egy nő, aki azt mondja, hogy nem találja a férfit, akivel itt volt.
Dutch[nl]
Een vrouw verteld ons dat ze de man niet kan vinden met wie ze hier was.
Polish[pl]
Jedna z kobiet przyznała się, że nie może znaleźć swojego partnera.
Portuguese[pt]
Está ali uma mulher que não encontra o homem com quem estava.
Romanian[ro]
O femeie ne-a declarat... că nu-l poate găsi pe bărbatul cu care era.
Slovenian[sl]
Ženska nam je rekla, da ne najde moškega s katerim je bila.
Serbian[sr]
Žena ne može naći muškarca s kojim je bila.
Swedish[sv]
En kvinna kom fram till oss och sa att hon inte kan hitta mannens hon var här med.
Turkish[tr]
Kadının biri burada birlikte olduğu adamı bulamadığını söyledi.
Chinese[zh]
有个 女儿 来 告诉 我们 , 和 他 一起 的 一个 男人 不见 了