Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Ons het tot dusver 70 miljoen Kennis-boeke en 91 miljoen Vereis-brosjures gedruk.
Arabic[ar]
٢ طبعنا حتى الآن ٧٠ مليون نسخة من كتاب المعرفة و ٩١ مليون نسخة من كراسة ماذا يطلب.
Central Bikol[bcl]
2 Sagkod ngonyan, nakaimprenta na kita nin 70 milyones na librong Kaaraman asin 91 milyones na brosyur na Kahagadan.
Bemba[bem]
2 Ukufika pali ino nshita, twalipulinta ifitabo fya Ukwishiba ukufika ku mamilioni 70 na mabroshuwa ya Cintu Lesa Afwaya amamilioni 91.
Bulgarian[bg]
2 Досега сме отпечатали 70 милиона книги „Познанието“ и 91 милиона брошури „Изискванията“.
Cebuano[ceb]
2 Hangtod karon, kita nakapatik ug 70 ka milyong libro nga Kahibalo ug 91 ka milyong brosyur nga Gikinahanglan.
Czech[cs]
2 Až dosud bylo vytištěno 70 milionů kusů knihy Poznání a 91 milionů výtisků brožury Vyžaduje.
Danish[da]
2 Indtil nu er der blevet trykt 70 millioner ’Kundskabsbøger’ og 91 millioner eksemplarer af brochuren Hvad kræver Gud af os?
German[de]
2 Bis jetzt haben wir 70 Millionen Erkenntnis-Bücher und 91 Millionen Erwartet-Broschüren gedruckt.
Ewe[ee]
2 Vaseɖe fifia la, míeta Sidzedze-gbalẽ miliɔn 70 kple Nusi Mawu Di ƒe agbalẽ gbadza la miliɔn 91.
Efik[efi]
2 Kan̄a ke emi, nnyịn imemịn̄ n̄wed Ifiọk miliọn 70 ye ediye uduot ekpri n̄wed Oyom miliọn 91.
Greek[el]
2 Μέχρι στιγμής, έχουμε τυπώσει 70 εκατομμύρια βιβλία Γνώση και 91 εκατομμύρια ειδικά βιβλιάρια Τι Απαιτεί ο Θεός.
English[en]
2 Thus far, we have printed 70 million Knowledge books and 91 million Require brochures.
Spanish[es]
2 Hasta la fecha hemos editado 70 millones de libros Conocimiento y 91 millones de folletos Exige.
Estonian[et]
2 Praeguseks oleme trükkinud 70 miljonit ”Tundmise” raamatut ja 91 miljonit ”Nõuete” brošüüri.
Finnish[fi]
2 Tähän mennessä olemme painaneet 70 miljoonaa Tieto-kirjaa ja 91 miljoonaa Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasta.
Faroese[fo]
2 Higartil eru prentað 70 milliónir eintøk av ’Kunnskaparbókini’ og 91 milliónir eintøk av heftinum Hvat krevur Gud av okkum?
French[fr]
2 À ce jour, nous avons imprimé 70 millions de livres Connaissance et 91 millions de brochures Attend.
Ga[gaa]
2 Kɛbashi amrɔ nɛɛ, wɔkala Nilee wolo lɛ akpekpei 70 kɛ Taoɔ woji bibii lɛ akpekpei 91.
Hindi[hi]
२ अब तक हम ७ करोड़ ज्ञान किताबें और ९ करोड़ १० लाख माँग ब्रोशर छाप चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
2 Sa karon, nakaimprinta na kita sing 70 milyones ka Ihibalo nga libro kag 91 milyones ka Ginapatuman nga brosyur.
Croatian[hr]
2 Dosad je tiskano 70 milijuna knjiga Spoznaja i 91 milijun brošura Zahtjevi.
Haitian[ht]
2 Jiskisi, nou te enprime 70 milyon liv Connaissance ak 91 milyon bwochi Sa Bondye vle.
Hungarian[hu]
2 Eddig 70 millió Ismeret könyvet és 91 millió Mit kíván meg füzetet nyomtattunk.
Armenian[hy]
2 Մինչեւ հիմա տպագրվել է «Գիտություն» գրքի 70 միլիոն եւ «Աստված պահանջում է» բրոշյուրի 91 միլիոն օրինակ։
Indonesian[id]
2 Sejauh ini, kita telah mencetak 70 juta buku Pengetahuan dan 91 juta brosur Apa yang Allah Tuntut.
Iloko[ilo]
2 Agingga kadagitoy, nakayimprentatayon iti 70 milion a libro a Pannakaammo ken 91 milion a broshur a Kalikaguman.
Icelandic[is]
2 Fram til þessa hafa verið prentaðar 70 milljónir Þekkingarbóka og 91 milljón Kröfubæklinga.
Italian[it]
2 Finora sono state stampate 70 milioni di copie del libro Conoscenza e 91 milioni di copie dell’opuscolo Cosa richiede Dio.
Japanese[ja]
2 これまでのところ,「知識」の本は7,000万部,「求め」のブロシュアーは9,100万部印刷されてきました。
Georgian[ka]
2 დღემდე დავბეჭდეთ 70 მილიონი ეგზემპლარი წიგნისა „შემეცნება“ და 91 მილიონი ეგზემპლარი ბროშურისა „რას მოითხოვს“.
Korean[ko]
2 지금까지 우리는 7000만 부의 「지식」 책과 9100만 부의 「요구」 팜플렛을 인쇄하였습니다.
Lingala[ln]
2 Kino sikoyo, tosili kobimisa buku Boyebi milio 70 mpe mwa buku Azali kosɛnga milio 91.
Lozi[loz]
2 Ku t’o fita cwale, lu hatisize libuka za Zibo ze eza 70 milioni ni mabroshuwa a Seo A Tokwa a’ eza 91 milioni.
Lithuanian[lt]
2 Iki šiol esame išspausdinę 70 milijonų knygų Pažinimas ir 91 milijoną brošiūrų Ko Dievas reikalauja?
Latvian[lv]
2 Līdz šim brīdim ir iespiests 70 miljoni grāmatas Zināšanas eksemplāru un 90 miljoni brošūras Ko Dievs prasa eksemplāru.
Malagasy[mg]
2 Hatramin’izao, dia boky Fahalalana 70 tapitrisa, sy bokikely Takina 91 tapitrisa no nataontsika pirinty.
Marshallese[mh]
2 Tok ñan ien in, kim ad kõmman 70 million Knowledge book ko im 91 million Jen Kõmmõne brochure ko.
Macedonian[mk]
2 Досега имаме отпечатено 70 милиони книги Спознание и 91 милион брошури Бара.
Malayalam[ml]
2 ഇതുവരെ, 7 കോടി പരിജ്ഞാനം പുസ്തകവും 9 കോടി 10 ലക്ഷം ആവശ്യം ലഘുപത്രികയും നാം അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
२ उदाहरणार्थ आजवर, ज्ञान पुस्तकाच्या ७ कोटी प्रती तर अपेक्षा माहितीपत्रकाच्या ९ कोटी १० लाख प्रती छापल्या गेल्या आहेत.
Burmese[my]
၂ ယခုထိ အသိပညာ စာအုပ်သန်း ၇၀ နှင့် တောင်းဆို ဘရိုရှာ ၉၁ သန်းကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
2 Hittil har vi trykt 70 millioner «Kunnskapsbøker» og 91 millioner eksemplarer av brosjyren Hva krever Gud av oss?
Niuean[niu]
2 Hoko mai mogonei, ne lomi e tautolu 70 e miliona he tau tohi Iloilo mo e 91 e miliona he tau porosua Manako.
Dutch[nl]
2 Tot nu toe hebben wij 70 miljoen Kennis-boeken en 91 miljoen Wat verlangt God- brochures gedrukt.
Northern Sotho[nso]
2 Go fihla bokgoleng bjo, re gatišitše dipuku tše dimilione tše 70 tša Tsebo le dipukwana tše dimilione tše 91 tša Seo Modimo a se Nyakago.
Nyanja[ny]
2 Tikunena pano, tasindikiza mabuku a Chidziŵitso okwanira 70 miliyoni ndiponso mabulosha a Mulungu Amafunanji 91 miliyoni.
Panjabi[pa]
2 ਹੁਣ ਤਕ, ਅਸੀਂ ਗਿਆਨ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ 7 ਕਰੋੜ ਕਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਮੰਗ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੀਆਂ 9 ਕਰੋੜ 10 ਲੱਖ ਕਾਪੀਆਂ ਛਾਪ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
2 Te asina leu, nos a imprimí 70 miyon buki Conocimentu i 91 miyon foyeto Rekerí.
Polish[pl]
2 Do tej pory wydrukowaliśmy 70 milionów egzemplarzy podręcznika Wiedza i 91 milionów broszury Wymagania.
Pohnpeian[pon]
2 Sangete mahs lel met, se wiahdahr pwuhken Knowledge meh rar pak 70 oh brochure Kupwurki meh rar pak 91.
Portuguese[pt]
2 Até o momento, já imprimimos 70 milhões de exemplares do livro Conhecimento e 91 milhões da brochura Deus Requer.
Romanian[ro]
2 Până în prezent au fost tipărite 70 de milioane de cărţi Cunoştinţa şi 91 de milioane de broşuri Ce pretinde.
Russian[ru]
2 К настоящему моменту мы уже напечатали 70 миллионов экземпляров книги «Познание» и 91 миллион экземпляров брошюры «Требует Бог».
Kinyarwanda[rw]
2 Kugeza ubu, twacapye miriyoni 70 z’igitabo Ubumenyi, na miriyoni 91 z’agatabo Ni Iki Imana Idusaba?
Sango[sg]
2 Ti si laso, e pete awe abuku Hingango Ye kutu 70 na abrochure Ahunda kutu 91.
Slovak[sk]
2 Doteraz sme vytlačili 70 miliónov kníh Poznanie a 91 miliónov brožúr Čo od nás Boh vyžaduje?
Slovenian[sl]
2 Doslej smo natisnili 70 milijonov knjig Spoznanje in 91 milijonov brošur Zahteva.
Samoan[sm]
2 E oo mai i le taimi nei, ua uma ona tatou lolomia le 70 miliona tusi o Le Poto ma le 91 miliona polosiua o le Manaomia.
Shona[sn]
2 Kusvika panguva ino, tadhinda mabhuku anonzi Zivo mamiriyoni 70 uye mabhurocha anonzi Anodei mamiriyoni 91.
Albanian[sq]
2 Deri tani kemi shtypur 70 milionë libra Njohuria dhe 91 milionë broshura Çfarë kërkon?
Serbian[sr]
2 Do sada, štampali smo 70 miliona knjiga Spoznanje, i 91 milion brošura Zahtevi.
Sranan Tongo[srn]
2 Te nanga now, wi druk 70 milyun Sabi-buku nanga 91 milyun San Gado e aksi-brochure.
Southern Sotho[st]
2 Ho tla fihlela joale, re hatisitse libuka tsa Tsebo tse limilione tse 70 le libukana tsa Seo a se Hlokang tse limilione tse 91.
Swedish[sv]
2 Hittills har vi tryckt 70 miljoner exemplar av ”Kunskapsboken” och 91 miljoner exemplar av broschyren Vad kräver Gud av oss?
Swahili[sw]
2 Kufikia sasa, tumechapisha nakala milioni 70 za kitabu Ujuzi na nakala milioni 91 za broshua Anataka.
Tamil[ta]
2 இது வரை, அறிவு புத்தகம் 70 கோடி பிரதிகளும் தேவைப்படுத்துகிறார் சிற்றேடு 91 கோடி பிரதிகளும் நாம் அச்சிட்டிருக்கிறோம்.
Telugu[te]
2 ఇప్పటివరకూ, మనం 7 కోట్ల జ్ఞానము పుస్తకాలు, 9 కోట్ల 10 లక్షల దేవుడు కోరుతున్నాడు బ్రోషూర్లను ముద్రించాము.
Thai[th]
2 จน ถึง เวลา นี้ เรา ได้ พิมพ์ หนังสือ ความ รู้ 70 ล้าน เล่ม และ จุลสาร เรียก ร้อง 91 ล้าน เล่ม แล้ว.
Tagalog[tl]
2 Sa kasalukuyan, nakalimbag na tayo ng 70 milyong aklat na Kaalaman at 91 milyong brosyur na Hinihiling.
Tswana[tn]
2 Go tla go fitlha jaanong, re gatisitse dibuka tsa Kitso di le dimilione di le 70 le diboroutšhara tsa Re Direng di le dimilione di le 91.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Ikusika lino, twasimba mabbuku aa Luzibo aali tuulunzuma ituli 70 alimwi amabroshuwa aa Ncayanda ituulunzuma ituli 91.
Tsonga[ts]
2 Ku fikela sweswi, se hi kandziyise 70 wa timiliyoni ta buku leyi nge Vutivi ni 91 wa timiliyoni ta broxara leyi nge Leswi Xi Swi Languteleke.
Twi[tw]
2 Enti ɛde besi nnɛ no, yɛatintim Nimdeɛ nhoma no ɔpepem 70 ne Ahwehwɛde nhomawa no ɔpepem 91.
Tahitian[ty]
2 I teie taime, ua nenei tatou e 70 mirioni buka Te ite e e 91 mirioni buka rairai Titau.
Ukrainian[uk]
2 Досі ми вже надрукували 70 мільйонів книжок «Знання» і 91 мільйон брошур «Чого Бог вимагає».
Vietnamese[vi]
2 Đến nay, chúng ta đã in 70 triệu cuốn Hiểu biết và 91 triệu sách Đòi hỏi.
Wallisian[wls]
2 Kua tā te ʼu tohi Te ʼAtamai Mālama e 70 miliona pea mo te ʼu kaupepa Fakamaʼua e 91 miliona.
Xhosa[xh]
2 Ukuza kuthi ga ngoku, sishicilele izigidi ezingama-70 zencwadi ethi Ulwazi kwakunye nezigidi ezingama-91 zencwadana enemifanekiso ethi Okufunwa NguThixo.
Yoruba[yo]
2 Di bí a ṣe ń sọ̀rọ̀ yìí, a ti tẹ àádọ́rin mílíọ̀nù ìwé Ìmọ̀ àti mílíọ̀nù mọ́kànléláàádọ́rùn-ún ìwé pẹlẹbẹ Béèrè jáde.
Chinese[zh]
2 到目前为止,我们已经印制了7000万本《知识》和9100万本《要求》册子。
Zulu[zu]
2 Kuze kube manje, siye sanyathelisa amakhophi ayizigidi ezingu-70 encwadi Ulwazi kanye nezincwajana ezingangomagazini eziyizigidi ezingu-91 zethi Yini UNkulunkulu Ayifunayo?