Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصنع لهم هويات جديدة أرسل لهم مرسولاً, ليخرجهم على متن رحلة جوية
Bulgarian[bg]
Дайте им нова самоличност и пратете някого да ги качи на самолета.
Czech[cs]
Připravíme nové krycí identity, někoho pošleme, dostaneme je ven komerční linkou.
German[de]
Sie verpassen ihnen Tarnidentitäten und schicken ihnen einen Moses, der sie mit einem Linienflug rausbringt.
Greek[el]
Φτιάχνετε νέες ταυτότητες, στέλνετε έναν Μωυσή και τους βάζει σε πτήση.
English[en]
Build new cover identities for them you send in a Moses, he takes them out on a commercial flight.
Spanish[es]
Les dan identidades falsas envían un Moisés, los saca en un vuelo comercial.
Finnish[fi]
Luokaa karanneille uudet henkilöllisyydet ja järjestäkää lähtö reittilennolla.
French[fr]
Donnez-leur de nouvelles identités, un Moïse et un vol commercial.
Hebrew[he]
תכינו להם זהויות בדויות חדשות, תשלחו לשם איזה משה והוא יוציא אותם במטוס נוסעים.
Croatian[hr]
Treba im dati nove identitete i poslati Mojsija koji će ih izbaviti redovnim letom.
Hungarian[hu]
Új személyazonosságot kapnak, és egy " Mózes " kihozza őket.
Norwegian[nb]
Lag dekkidentiteter, send inn en ekspert og sett dem på et rutefly.
Polish[pl]
Przygotować przykrywkę, uciec lotem pasażerskim.
Portuguese[pt]
Arranjam-lhes identidades novas... e enviam-lhes um Moisés que os extrai num voo comercial.
Romanian[ro]
Le faceţi identităţi noi şi trimiteţi un expert care să-i scoată cu un zbor comercial.
Russian[ru]
Им нужны новые прикрытия и Моисей, который выведет их к коммерческому рейсу.
Turkish[tr]
Onlar için sahte kimlik oluşturur bir Musa yollarsınız, onları ticari bir uçuşla çıkartır.