Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب.
Bulgarian[bg]
Бях нападнат от брониран гигант, носещ мечешки череп.
Czech[cs]
Napadl mě opancéřovaný obr, který na sobě měl medvědí lebku.
German[de]
Ich wurde von einem gepanzertem Riesen mit einem Bär-Schädel angegriffen.
Greek[el]
Μου επιτέθηκε ένας γίγαντας με βαριά πανοπλία που φορούσε κρανίο αρκούδας.
English[en]
I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull.
Spanish[es]
Fui atacado por un gigante en armadura vistiendo un esqueleto de hueso.
French[fr]
J'ai été attaqué par un géant blindé qui portait un crâne d'ours.
Croatian[hr]
Bio sam napadnut od diva koji je imao oklop i medvjeđu lubanju.
Hungarian[hu]
Rám támadott egy felpáncélozott óriás, medvekoponyával a fején.
Indonesian[id]
Aku dulu diserang oleh seorang raksasa yang berlapiskan pakaian pelindung yang menggunakan tengkorak beruang.
Italian[it]
Sono stato attaccato da un gigante corazzato che indossava un teschio di orso.
Dutch[nl]
Ik werd aangevallen door een gepantserde reus met een berenschedel op zijn hoofd.
Polish[pl]
Zaatakował mnie opancerzony gigant w niedźwiedziej czaszce.
Portuguese[pt]
Fui atacado por um gigante de armadura que usava um cranio de urso.
Romanian[ro]
Am fost atacat de un gigant blindat purtand un craniu de urs.
Russian[ru]
Я был атакован бронированным гигантом носящий медвежий череп
Serbian[sr]
Napao me je džin u oklopu koji je nosio lobanju medveda.
Turkish[tr]
Ayı kafatası takan, zırhlı bir devin saldırısına uğradım.