Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Procentuální poměr zemí mimo EU, kterých se petice týkaly, se v roce 2019 mírně zvýšil.
Danish[da]
Endelig steg andelen af andragender, der vedrører lande uden for EU, en smule i 2019.
German[de]
Schließlich ist der Anteil der Petitionen, die Nicht-EU-Länder betreffen, 2019 leicht gestiegen.
Greek[el]
Τέλος, το ποσοστό των αναφορών που αφορούν χώρες μη μέλη της ΕΕ αυξήθηκε ελαφρά το 2019.
English[en]
Finally, the proportion of petitions that concern non-EU countries slightly raised in 2019.
Spanish[es]
Por último, en 2019 aumentó ligeramente la proporción de peticiones que afectan a Estados que no son miembros de la Unión.
Estonian[et]
ELi mittekuuluvate riikidega seotud petitsioonide osakaal 2019. aastal veidi suurenes.
Finnish[fi]
EU:n ulkopuolisia maita koskevien vetoomusten osuus nousi hieman vuonna 2019.
French[fr]
Enfin, la part de pétitions concernant des pays tiers a légèrement augmenté en 2019.
Irish[ga]
Ar deireadh, tháinig méadú beag ar chion na n-achainíocha a bhaineann le tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad.
Hungarian[hu]
Végezetül, az EU-n kívüli országokat érintő petíciók aránya 2019-ben kismértékben nőtt.
Italian[it]
Infine, la proporzione di petizioni relative a paesi non appartenenti all'UE è aumentata lievemente nel 2019.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, 2019 m. šiek tiek padidėjo peticijų, susijusių su ES nepriklausančiomis šalimis, dalis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, 2019. gadā nedaudz ir pieaudzis to lūgumrakstu īpatsvars, kas attiecas uz trešām valstīm.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-proporzjon ta' petizzjonijiet li jikkonċernaw pajjiżi mhux tal-UE żdied kemxejn fl-2019.
Dutch[nl]
Ten slotte is het aandeel van de verzoekschriften dat betrekking heeft op niet tot de EU behorende landen in 2019 licht gestegen.
Polish[pl]
Wreszcie w 2019 r. wzrósł nieznacznie odsetek petycji dotyczących państw spoza UE.
Portuguese[pt]
Por último, a percentagem de petições que dizem respeito a países não pertencentes à UE aumentou ligeiramente em 2019.
Romanian[ro]
În cele din urmă, proporția petițiilor care vizează țări din afara UE a crescut ușor în 2019.
Slovak[sk]
Podiel petícií, ktoré sa týkajú krajín mimo EÚ, sa v roku 2019 mierne zvýšil.
Slovenian[sl]
Delež peticij v zvezi z državami, ki niso članice EU, pa se je v letu 2019 nekoliko povečal.
Swedish[sv]
Andelen framställningar som berörde länder utanför EU ökade slutligen något under 2019.