Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at de materielle skader i de berørte delstater i Venezuela ved et umiddelbart skøn beløber sig til flere milliarder euro, navnlig på området boliger og infrastruktur,
German[de]
in der Erwägung, daß die materiellen Schäden in den betroffenen venezolanischen Bundesstaaten von Anfang an mehr als Milliarden Euro, insbesondere bei Wohnungen und Infrastrukturen, betragen,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υλικές ζημίες στις πληγείσες περιοχές ανέρχονται, σύμφωνα με τους πρώτους υπολογισμούς, σε δισεκατομμύρια ευρώ, ιδίως σε κατοικίες και υποδομές,
English[en]
whereas the material damage in the Venezuelan states already exceeds thousands of millions of euro, with housing and infrastructure particularly hard hit,
French[fr]
considérant que les dégâts matériels se comptent à l'heure actuelle, dans les États vénézuéliens touchés, en milliards d'euros, notamment en ce qui concerne des logements et des infrastructures,
Italian[it]
considerando che i danni materiali negli Stati venezuelani interessati superano, per il momento, i mille milioni di euro, e che in particolare sono state distrutte case e infrastrutture,
Portuguese[pt]
Considerando que os danos materiais nos Estados venezuelanos afectados superaram, inicialmente, milhares de milhões de euros, particularmente em habitações e em infra-estruturas,