Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пожарни индикаторни табла, ръчни пожарни сензори, електронни индикатори, модули за управление и алармени модули, принтери за вграждане, модеми, мрежови елементи, акумулатори, корпуси, защитни уреди за свръхнапрежение, оптични или акустични сигнални устройства, радио системи, радио модули за аларми за пушек, радио сирени, светкавици
Czech[cs]
Požárnické zobrazovací tabule, ruční hlásiče požáru, elektronické ukazatele, řídicí a poplašné moduly, vestavné tiskárny, modemy, síťové díly, akumulátory, kryty jako příslušenství centrál pro hlášení požáru, přepěťové chrániče, optické nebo akustické signalizátory, rádiové systémy, rádiové moduly pro hlásiče kouře, rádiové sirény, blesková světla
Danish[da]
Displaytavler til brandvæsen, manuelle brandalarmer, elektroniske displays, styre- og alarmmoduler, indbygningsprintere, modemmer, strømforsyninger, akkumulatorer, kabinetter i form af tilbehør til brandalarmcentraler, overspændingsregulatorer, optiske eller akustiske signalgivere, trådløse systemer, trådløse moduler til røgalarmer, radiosirener, strobelamper
German[de]
Feuerwehr-Anzeigetableau, Handfeuermelder, elektronische Anzeigen, Steuerungs- und Alarmmodule, Einbaudrucker, Modems, Netzteile, Akkumulatoren, Gehäuse als Zubehör von Brandmelderzentralen, Überspannungsschutzgeräte, optische oder akustische Signalgeber, Funksysteme, Funkmodule für Rauchwarnmelder, Funk-Sirenen, Blitzleuchten
Greek[el]
Πυροσβεστικός πίνακας ένδειξης, συναγερμοί πυρκαγιάς χειρός, ηλεκτρονικές οθόνες, δομοστοιχεία ελέγχου και συναγερμού, ενσωματωμένοι εκτυπωτές, διαποδιαμορφωτές, μέρη δικτύου, συσσωρευτές, περιβλήματα ως εξαρτήματα κέντρων σειρήνων συναγερμού πυρκαγιάς, συσκευές προστασίας από υπέρταση, οπτικοί ή ηχητικοί πομποί σήματος, ραδιοηλεκτρικά συστήματα, ασύρματα δομοστοιχεία για ανιχνευτές προειδοποίησης καπνού, ασύρματες σειρήνες, λαμπτήρες έκλαμψης
English[en]
Fire brigade indication panels, manual fire alarms, electronic displays, control and alarm modules, built-in printers, modems, power supply units, batteries, housings being accessories for fire alarm control panels, voltage surge protectors, optical or acoustic signal transmitters, radio systems, radio modules for smoke alarms, radio sirens, flashing lights
Spanish[es]
Tableros de incendios para bomberos, alarmas de incendios manuales, pantallas electrónicas, módulos de control y de alarma, impresoras encastradas, módems, fuentes de alimentación, acumuladores, cajas en forma de accesorios de centrales de detección de incendios, protectores de sobretensión, señalizadores ópticos o acústicos, sistemas de radio, módulos de radio para alarmas de detección de humos, sirenas de radio, lámparas intermitentes
Estonian[et]
Tuletõrje näidikupaneelid, käsi-tuleandurid, elektroonilised näidikud, juht- ja alarmmoodulid, sisseehitatavad printerid, modemid, võrgudetailid, akud, korpused tuleandurikeskuste osadena, ülepingekaitsmed, optilised või akustilised häireseadmed, raadiosüsteemid, suitsuandurite raadiomoodulid, raadiosireenid, vilkurid
Finnish[fi]
Palokunnan näyttötaulut, käsipalohälyttimet, elektroniset näytöt, ohjaus- ja hälytysmoduulit, tulostimet, modeemit, verkko-osat, akut, kotelot paloilmoitinkeskusten tarvikkeina, ylijännitesuojalaitteet, optiset tai akustiset merkinantolaitteet, radiojärjestelmät, radiomoduulit savuhälyttimiin, radiosireenit, salamalamput
French[fr]
Panneaux d'affichage de pompiers, détecteurs manuels d'incendie, affichages électroniques, modules de commande et d'alarme, imprimantes intégrées, modems, alimentations électriques, accumulateurs, logements en tant qu'accessoires de centrales de détection d'incendie, régulateurs de surtensions, avertisseurs optiques ou sonores, systèmes de radiodiffusion, modules radio pour les détecteurs de fumée à alerte, sirènes radio, clignotants
Croatian[hr]
Pokazivački ekrani za vatrogasnu službu, ručni dojavljivači o požaru, elektronički pokazivači, upravljački i alarmni moduli, ugrađeni pisači, modemi, napajanja, akumulatori, kućišta kao pribor za centrale za dojavljivanje o požaru, uređaji za zaštitu od preopterećenja, optički ili akustični signalizatori, radijski sustavi, radijski moduli za dojavljivače dima, radijske sirene, bljeskalice
Hungarian[hu]
Tűzoltósági jelzőtábla, kézi tűzjelző, elektronikus kijelzők, vezérlő- és riasztómodulok, beépíthető nyomtatók, modemek, tápegységek, akkumulátorok, készülékházak tűzjelző központok tartozékaiként, túlfeszültség ellen védő eszközök, optikai vagy akusztikai jeladók, rádiórendszerek, rádiómodulok füstjelzőkhöz, rádiós szirénák, villanólámpák
Italian[it]
Tabelloni visualizzatori per pompieri, segnalatori antincendio manuali, visualizzatori elettronici, moduli di comando e d'allarme, stampanti ad incasso, modem, alimentatori, accumulatori, alloggiamenti come accessori di unità centrali di segnalazione incendi, regolatori contro le sovratensioni, dispositivi ottici e acustici di segnalazione, sistemi radio, moduli radio per rivelatori di fumo, sirene radio, luci intermittenti
Lithuanian[lt]
Gaisriniai indikaciniai skydeliai, rankiniai gaisro signalizatoriai, elektroniniai indikatoriai, valdymo ir signalizavimo moduliai, modemai, tinklo dalys, akumuliatoriai, korpusai kaip gaisro signalizavimo centrų priedai, apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio, optiniai ar akustiniai signalizatoriai, radijo ryšio sistemos, dūmų signalizatorių radijo ryšio sistemos, radijo ryšio sirenos, blykstės lempos
Latvian[lv]
Ugunsdzēsēju indikācijas tablo, rokas uguns detektori, elektroniskie tablo, vadības un signalizācijas moduļi, iebūvējami printeri, modemi, tīkla barošanas bloki, akumulatori, korpusi kā ugunsgrēku ziņošanas centrāļu piederumi, pārsprieguma aizsargiekārtas, optiski vai akustiski signālu devēji, radio sistēmas, radio moduļi dūmu brīdinājuma detektoriem, radio sirēnas, zibspuldzes
Maltese[mt]
Pannell indikatur għall-pumpiera, tagħmir manwali tal-allarm ta' ħruq, sinjali elettroniċi, moduli tal-kontroll u tal-allarm, printers installati ġewwa apparat, modems, sistemi għall-provvista tal-enerġija elettrika, akkumulaturi, housings bħala aċċessorji ta' ċentrali tal-allarm ta' ħruq, tagħmir għall-protezzjoni minn vultaġġ qawwi, tagħmir li jagħti sinjali ottiċi jew akustiċi, sistemi tar-radju, moduli tar-radju għall-allarmi għat-twissija ta' duħħan, sireni tar-radju, dwal stroboskopiċi
Dutch[nl]
Weergavepanelen voor de brandweer, handbrandmelders, elektronische displays, besturings- en alarmmodules, geïntegreerde printers, modems, netwerkonderdelen, accu's, behuizingen als accessoires van brandmeldcentrales, overspanningsbeveiligingen, optische of akoestische signaalzenders, radiosystemen, radiomodules voor rookmelders, radiografisch bestuurde sirenes, flitslichten
Polish[pl]
Strażackie tablice wyświetlające, ręczne urządzenia do ostrzegania o pożarze, ogłoszenia elektroniczne, moduły sterownicze i alarmowe, wbudowane drukarki, modemy, zasilacze, baterie, obudowy jako akcesoria do centrali meldujących o pożarze, ochraniacze przed udarem napięciowym, sygnalizatory optyczne lub akustyczne, systemy radiowe, moduły radiowe do czujników dymu, syreny radiowe, światła błyskowe
Portuguese[pt]
Painéis indicadores para as brigadas de bombeiros, botões de alarme de incêndios manuais, mostradores eletrónicos, módulos de comando e de alarme, impressoras modulares, modems, fontes de alimentação, acumuladores, caixas enquanto acessórios para centrais de deteção de incêndios, aparelhos de proteção contra a sobretensão, sinalizadores óticos e acústicos, sistemas de radiocomunicação, módulos de rádio para detetores de fumo, sirenes via rádio, luzes estroboscópicas
Romanian[ro]
Tablouri de afişare pentru pompieri, alarme de incendiu manuale, afişaje electronice, module de comandă şi alarmă, imprimante încorporate, modeme, blocuri de alimentare de la reţea, acumulatoare, carcase sub formă de accesorii pentru centrale de alarmă de incendiu, aparate de protecţie contra supratensiunii, traductoare de semnale optice sau acustice, sisteme radio, module radio pentru detectoare de fum, sirene radio, lămpi stroboscopice
Slovak[sk]
Požiarne zobrazovacie pulty, ručné požiarne hlásiče, elektronické displeje, riadiace a poplašné moduly, zabudované tlačiarne, modemy, jednotky na dodanie elektriky, batérie, skrinky, kryty, puzdrá ako príslušenstvo ohlasovní požiarov, ochranné zariadenie proti prepätiu, optické alebo akustické signalizátory, rádiové systémy, rádiové moduly pre požiarne výstražné hlásiče, rádiové sirény, zábleskové svetlá
Slovenian[sl]
Gasilske signalne plošče, ročni detektorji ognja, elektronski prikazovalniki, krmilni in alarmni moduli, vgradni tiskalniki, modemi, enote za električno omrežje, akumulatorji, ohišja kot oprema za centrale za javljanje požara, prenapetostne zaščitne naprave, optični ali akustični signalizatorji, radijski sistemi, radijski moduli za opozorilne javljalnike dima, radijske sirene, bliskovke
Swedish[sv]
Brandkårsindikeringstablå, manuell brandvarnare, elektroniska indikatorer, styr- och larmmoduler, inbyggnadsskrivare, modem, strömförsörjningsenheter, ackumulatorer, kapslingar som tillbehör till brandlarmscentraler, överspänningsskydd, optiska eller akustiska signalgivare, radiosystem, radiomoduler för rökvarnare, radiosirener, stroboskopljus