Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدأ ، من الأرجح أنهم تأخروا لقضائهم وقتا ممتعا
Bulgarian[bg]
Сигурно се бавят, защото много се забавляват.
English[en]
They're probably taking so long because they're having a really good time.
Spanish[es]
Probablemente están tardando tanto porque la están pasando realmente bien.
Croatian[hr]
Vjerojatno tako dugo jer oni imaju jako dobar provod. TIM:
Italian[it]
Rilassati, ci staranno mettendo molto perche'si staranno divertendo.
Portuguese[pt]
Provavelmente estão demorando porque estão se divertindo juntos.
Slovak[sk]
Pravdepodobne im to trvá tak dlho, pretože si to vážne užívajú.
Turkish[tr]
Bu kadar uzun sürdü çünkü büyük ihtimalle harika vakit geçiriyorlar.