Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لوضع تخيلاتك الصغيرة بعيداً و العودة إلي الأرض
Danish[da]
Det er på tide at slippe fantasierne og komme ned på jorden.
German[de]
Es ist Zeit, dass du deine Träume vergisst und auf den Boden zurückkommst.
Greek[el]
Είναι ώρα να παραμερίσουμε τις φαντασιώσεις σου και να προσγειωθείς στην Γη.
English[en]
It's time to put away your little fantasies and come down to Earth.
Spanish[es]
Ya déjate de fantasías... y baja a la tierra.
French[fr]
Tu rêves, redescends sur terre
Hebrew[he]
זה הזמן לנטוש את הפנטזיות הקטנות שלך!
Italian[it]
Devi tornare sulla Terra.
Polish[pl]
Czas zapomnieć o urojeniach i zejść na ziemię.
Portuguese[pt]
É tempo de te deixares de fantasias e voltares á Terra.