Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرى الوفد نقاشات مطوّلة حول انتخابات عام 2012 الرئاسية والبرلمانية والمحلية مع جميع الأطراف المعنية الرئيسية، بمن فيها الرئيس، ووزيري الخارجية والمالية، والبرلمانيين، وممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية، واللجنة الانتخابية الوطنية، ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية، وشرطة سيراليون، والمجتمع المدني.
English[en]
The delegation discussed the 2012 presidential, parliamentary and local elections at length with all relevant stakeholders, including the President, the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Finance, parliamentarians, and representatives of the major political parties, the National Electoral Commission, the Political Parties Registration Commission, the Sierra Leone police and civil society.
Spanish[es]
La delegación analizó en profundidad las elecciones presidenciales, parlamentarias y locales de 2012 con todas las partes interesadas, entre otras el Presidente, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Finanzas, los parlamentarios, los representantes de los principales partidos políticos, la Comisión Electoral Nacional, la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos, la policía de Sierra Leona y la sociedad civil.
French[fr]
La délégation s’est longuement entretenue des élections présidentielles, législatives et locales prévues en 2012 avec toutes les parties concernées, notamment le Président, le Ministre des affaires étrangères et le Ministre des finances, des députés, et des représentants des principaux partis politiques, de la Commission électorale nationale, de la Commission d’enregistrement des partis politiques de la police de Sierra Leone et de la société civile.
Russian[ru]
Члены делегации обстоятельно обсудили запланированные на 2012 год президентские, парламентские и местные выборы со всеми заинтересованными лицами, включая президента, министра иностранных дел и министра финансов, парламентариев и представителей основных политических партий, Национальной избирательной комиссии, Комиссии по регистрации политических партий, полиции Сьерра-Леоне и гражданского общества.