Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за стопанисване на ливадите: поставяне на огради, бариери, поилки, оградени площи, хранилки, водозахранване...
Czech[cs]
vybavení na loukách: montování ohrad, závory, napajedla, oplocené prostory, krmidla, přívody vody
Danish[da]
materiel til opretholdelse af græsarealerne: indhegninger, drikkekar, fodertrug, vandforsyning osv
German[de]
bei der Gestaltung der Wiesenflächen: Errichtung von Einfriedungen, Absperrungen, Tränken, umzäunten Flächen, Gattern, Wasserzuläufen usw
Greek[el]
σε θέματα διαμόρφωσης των λιβαδιών: περίφραξη, φραγμοί, ποτίστρες, χώροι περιορισμού, κιγκλιδώματα χορτονομής, υδραγωγοί...
English[en]
pasture management: installing closures, barriers, drinking troughs, containment areas, feeding racks, water supplies etc
Spanish[es]
en materia de ordenación de los prados: la instalación de cercas, barreras, abrevaderos, parques de contención, pesebres, traídas de agua...
Estonian[et]
rohumaade rajamise puhul: tarade, aedade, joogikohtade, kogunemiskohtade, sõimeredelite, veevõtukohtade paigaldamine
Finnish[fi]
laidunten varustelun osalta: aitauksien ja aitojen pystyttämiseen, juottopaikkojen, vedenjohtimien, kokooma-aitausten ja heinähäkkien asentamiseen jne
French[fr]
en matière d'aménagement des prairies: la pose de clôtures, barrières, abreuvoirs, parcs de contention, râteliers, amenées d'eau...
Hungarian[hu]
legelőrendezés: kerítések, korlátok, itatók, elkerített területek, jászolrácsok, vízellátók stb. kialakítása
Italian[it]
per la sistemazione dei prati: la posa di recinzioni, barriere, abbeveratoi, recinti, greppie, derivazioni idriche...
Lithuanian[lt]
pievų įrengimas: tvorų, užtvarų, girdyklų, gyvuliams skirtų aptvarų, ėdžių, vandens tiekimo įrengimas ir pan
Latvian[lv]
ganībām nepieciešamais aprīkojums: vārtu, nožogojumu, dzirdinātavu, norobežojošu aploku, redeļu, ūdens pievadkanālu uzstādīšana,...
Dutch[nl]
de aanleg van het grasland: het plaatsen van de omheiningen, versperringen, drinkbakken, systemen om het uitbreken van de dieren te voorkomen, voederbakken, watertoevoer...
Polish[pl]
zagospodarowanie łąk: stawianie ogrodzeń, płotów, poideł, zagród powstrzymujących, koryt, podajników wody
Portuguese[pt]
em termos de gestão das pastagens: colocação de vedações, barreiras, bebedouros, cercados, manjedouras, pontos de água...
Romanian[ro]
în ceea ce privește amenajarea pășunilor: instalarea unor îngrădituri, bariere, adăpători, parcuri îngrădite, iesle, aducții...
Slovak[sk]
pokiaľ ide o vybavenie lúk: pokladanie plotov, rampy, napájadlá, oplotené priestory, kŕmidlá, prívody vody
Slovenian[sl]
za ureditev travnikov: postavljanje ograd, pregrad, napajališč, zagrad, jasli, dovodov vode itn
Swedish[sv]
Iordningställande av betesmarker: t.ex. stängsel, vattenkar, fållor, foderhäckar och vattenställen