Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че все още има около # политически затворници в Бирма, включително Aung San Suu Kyi
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je v Barmě stále zadržováno přibližně # politických vězňů včetně Aun Schan Su Ťij
Danish[da]
der henviser til, at der stadig findes omkring # politiske fanger i Burma, herunder Aung San Suu Kyi
German[de]
in der Erwägung, dass es in Birma noch immer ungefähr # politische Gefangene gibt, darunter Aung San Suu Kyi
English[en]
whereas there are still around # political prisoners in Burma, including Aung San Suu Kyi
Spanish[es]
Considerando que todavía quedan unos # presos políticos en Birmania, incluida Aung San Suu Kyi
Estonian[et]
arvestades, et Birmas on endiselt ligikaudu # poliitvangi, nende hulgas Daw Aung San Suu Kyi
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Burmassa on edelleenkin noin # poliittista vankia, muun muassa Aung San Suu Kyi
French[fr]
considérant qu'il reste, en Birmanie, quelque # prisonniers politiques, dont Aung San Suu Kyi
Hungarian[hu]
mivel még mindig kb. # politikai foglyot tartanak fogva Burmában, beleértve Aung Szan Szú Kjit
Italian[it]
considerando che in Birmania sono ancora detenuti # prigionieri politici, ad inclusione di Aung San Suu Kyi
Lithuanian[lt]
kadangi Birmoje iki šiol laikoma apie # politinių kalinių, įskaitant Aung San Suu Kyi
Latvian[lv]
tā kā Birmā joprojām ir aptuveni # politieslodzīto un viņu vidū ir Aung San Suu Kyi
Maltese[mt]
billi għad hemm madwar #,# priġunier politiku fil-Burma, inkluż Aung San Suu Kyi
Dutch[nl]
overwegende dat Birma nog steeds ongeveer # politieke gevangenen telt, onder wie Aung San Suu Kyi
Polish[pl]
mając na uwadze, że w Birmie przetrzymywanych jest nadal około # więźniów politycznych, w tym Aung San Suu Kyi
Portuguese[pt]
Considerando que ainda há cerca de # presos políticos na Birmânia, incluindo Aung San Suu Kyi
Romanian[ro]
întrucât mai există aproximativ # de prizonieri politici în Birmania, inclusiv Aung San Suu Kyi
Slovak[sk]
keďže v Barme je stále okolo # politických väzňov vrátane Aung San Suu Kyi
Slovenian[sl]
ker je v Burmi še vedno zaprtih približno # političnih zapornikov, med njimi Aung San Su Či
Swedish[sv]
Det finns fortfarande cirka # politiska fångar i Burma, inbegripet Aung San Suu Kyi