Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك عليك البقاء بعيدا عن تلك البُقعة
Danish[da]
Du skulle holde dig væk fra det hjørne.
German[de]
Du solltest dich lieber von der Ecke fernhalten.
Greek[el]
Μείνε μακριά απ'εκείνο το σημείο.
English[en]
I think you should stay off that spot.
French[fr]
Je pense que tu devrais éviter ce coin.
Croatian[hr]
Mislim da se trebaš kloniti onog mjesta.
Italian[it]
Credo che dovresti restare lontano da quella zona.
Dutch[nl]
Je kan daar beter weg blijven.
Polish[pl]
Myślę, że powinieneś zwijać się z winkla.
Portuguese[pt]
Devias sair daquele sítio.
Russian[ru]
Я думаю, тебе стоит держаться подальше от той точки.
Serbian[sr]
Mislim da treba da se kloniš onog mesta.
Swedish[sv]
Du ska inte sälja där.
Turkish[tr]
Bence kendine başka bir köşe bulmalısın.