Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطبعا نحن لسـنا كبطلة الاصلاح الاجتماعي
Bulgarian[bg]
Не като героичните фигури от социалните движения.
German[de]
Nicht als heroische Galionsfiguren einer gesellschaftlichen Bewegung.
Greek[el]
Όχι σαν ηρωικές φιγούρες ενός κοινωνικού κινήματος.
English[en]
Not like heroic figures of a social movement.
Spanish[es]
No como figuras heroicas de un movimiento social.
Estonian[et]
Mitte nagu ühiskonnaliikumise kangelased.
Finnish[fi]
Emme yhteiskunnallisen liikkeen sankareina.
French[fr]
Pas comme des figures héroïques du mouvement social.
Croatian[hr]
Ne kao herojske figure društvenog pokreta.
Hungarian[hu]
Nem pedig úgy, hogy csoportosan akarjuk megváltani a világot.
Italian[it]
Non siamo paladini del movimento per i diritti civili.
Dutch[nl]
Niet zoals heroïsche figuren van een sociale beweging.
Polish[pl]
Nie tak patetycznie.
Portuguese[pt]
Não como as figuras heróicas de um movimento social.
Russian[ru]
Мы же не железные герои из общественного движения.
Slovak[sk]
Nie ako hrdinským osobám spoločenského hnutia.
Slovenian[sl]
Ne kot junakom družbenih gibanj.
Serbian[sr]
Не као да смо хероји у друштвеном покрету.
Swedish[sv]
Inte som hjältar i en folkrörelse.
Turkish[tr]
Toplumsal bir hareketin kahraman öncüleri gibi değil.
Chinese[zh]
不像 什么 社会 运动 的 领袖