Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان " ويل " طالباً ممتازاً وصديقاً رائعاً لنا جميعاً.
Bulgarian[bg]
Уил беше изключителен ученик и чудесен приятел на всички нас.
Czech[cs]
Will byl výjimečný student a úžasný kamarád nás všech.
Danish[da]
Will var en usædvanlig elev og en vidunderlig ven.
German[de]
Will war ein außergewöhnlicher Schüler und ein wundervoller Freund für uns alle.
Greek[el]
Ο Γουίλ ήταν ένας άριστος μαθητής και πολύ καλός φίλος σε όλους μας.
English[en]
Will was an exceptional student and a wonderful friend to all of us.
Spanish[es]
Will era un alumno excepcional y un amigo maravilloso.
Estonian[et]
Will oli suurepärane õpilane ning hea sõber meile kõigile.
Persian[fa]
ویل دانش آموزی منحصر به فرد و دوستی شگفت انگیز برای ما بود
Finnish[fi]
Will oli erinomainen oppilas ja meidän kaikkien ystävä.
French[fr]
Will était un élève exceptionnel et un ami merveilleux pour nous tous.
Hebrew[he]
וויל היה סטודנט יוצא דופן וחבר נפלא לכולנו.
Croatian[hr]
Will je bio izniman učenik i svima nama izvrstan prijatelj.
Hungarian[hu]
Will kiváló tanuló volt, és mindannyiunk jó barátja.
Indonesian[id]
Will siswa yang luar biasa dan teman hebat bagi kita semua.
Italian[it]
Will era uno studente eccezionale... e un amico stupendo per tutti noi.
Macedonian[mk]
Вил беше неверојатен ученик и прекрасен пријател на сите.
Norwegian[nb]
Will var en eksepsjonell elev og en fantastisk venn for oss alle.
Dutch[nl]
Will was een heel goede leerling en een lieve vriend voor ons allemaal.
Polish[pl]
Will był znakomitym uczniem i wspaniałym przyjacielem.
Portuguese[pt]
O Will era um aluno excecional e um amigo fantástico de todos nós.
Romanian[ro]
Will a fost un elev de excepţie şi un prieten minunat pentru noi toţi.
Russian[ru]
Уилл был выдающимся учеником и замечательным другом для всех нас.
Slovak[sk]
Will bol výnimočný študent a úžasný kamarát pre nás všetkých.
Slovenian[sl]
Will je bil izjemen dijak in čudovit prijatelj vsem nam.
Serbian[sr]
Vil je bio izuzetan učenik i divan prijatelj svima nama.
Swedish[sv]
Will var en fantastisk elev och en underbar vän till oss alla.
Turkish[tr]
Will çok iyi bir öğrenci ve hepimizin harika bir arkadaşıydı.