Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Act recommends that there should be no separate categories of children with special needs, children with cerebral palsy and children who are infected with HIV or have AIDS, but that all should be grouped together in the sole category of children with special needs.
Spanish[es]
La nueva Ley propone que no se clasifique a los niños con discapacidad en las categorías de "niños con problemas de salud", "niños con parálisis cerebral" y "niños con VIH o sida", sino que se los aúne en una única categoría: "niños con discapacidad".
French[fr]
La loi adoptée préconise de regrouper dans une seule et même catégorie intitulée «les enfants présentant un handicap» tous les enfants qui ont des problèmes de santé, au lieu de les diviser en enfants handicapés, enfants atteints de paralysie cérébrale infantile et enfant infectés par le VIH ou malades du Sida.
Russian[ru]
Принятым законом предложено не разделять категории детей с ограниченными возможностями здоровья на детей с ограниченными возможностями здоровья, больных детским церебральным параличом и детей с ВИЧ-инфекцией или больных СПИДом, а объединить их в единую категорию – дети с ограниченными возможностями здоровья.