Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal meddele det ærede medlem, at der på nuværende tidspunkt ikke findes specifikke fællesskabsregler om forbud mod visse hunderacer.
German[de]
Die Kommission teilt dem Herrn Abgeordneten mit, dass es zur Zeit keine spezifische Rechtsvorschrift der Gemeinschaft zum Verbot bestimmter Hunderassen gibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει τον αξιότιμο βουλευτή ότι δενπάρχει προς το παρόν καμία ειδική κοινοτική ρύθμιση που να απαγορεύει ορισμένες ράτσες σκύλων.
English[en]
The Commission would like to inform the Honourable Member that at the moment there is no specific Community legislation banning particular breeds of dogs.
Spanish[es]
La Comisión informa a Su Señoría de que actualmente no existe ninguna normativa comunitaria que prevea de forma específica la prohibición de determinadas razas caninas.
Finnish[fi]
Komissio vastaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että tällä hetkellä ei ole olemassa yhteisön säädöksiä tiettyjen koirarotujen kieltämiseksi.
French[fr]
La Commission informe l'Honorable Parlementaire qu'à l'heure actuelle, n'existe aucune réglementation spécifique communautaire visant à interdire certaines races de chiens.
Italian[it]
La Commissione informa l'Onorevole parlamentare che attualmente non esiste alcuna regolamentazione comunitaria specifica relativa all'interdizione di alcune razze di cani.
Dutch[nl]
De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mee dat er thans geen specifieke communautaire regelgeving bestaat om bepaalde hondenrassen te verbieden.
Portuguese[pt]
A Comissão informa o Sr. Deputado que actualmente não existe nenhuma regulamentação específica comunitária destinada a proibir certas raças de cães.
Swedish[sv]
Kommissionen kan meddela parlamentsledamoten att det för närvarande inte finns någon särskild gemenskapslagstiftning om förbud mot vissa hundraser.