Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال هنا، هل القيود تفرض تنازلات؟
German[de]
Die Frage ist: Zwingt eine Einschränkung zu einem Kompromiss?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, αν ο περιορισμός επιβάλλει συμβιβασμό.
English[en]
The question is, does a constraint force a compromise?
Spanish[es]
La pregunta es, ¿una restricción obliga a un compromiso?
French[fr]
La question est : la contrainte force-t-elle le compromis ?
Hebrew[he]
השאלה היא, האם כוח מוגבל הוא פשרה?
Croatian[hr]
Sad je pitanje, nameću li okviri kompromis?
Hungarian[hu]
A kérdés az, hogy a kötöttség megalkuvásra kényszerít-e?
Italian[it]
La domanda è: un vincolo porta a un compromesso?
Korean[ko]
해야할 질문은 제약조건은 타협을 강제 하지 않느냐입니다.
Dutch[nl]
De vraag is: behoeft een beperking noodzakelijkerwijs een toegeving?
Portuguese[pt]
A questão é, será que uma restrição força um compromisso?
Romanian[ro]
Întrebarea e: „O constrângere impune un compromis ?”
Russian[ru]
Вопрос в том, вынуждают ли рамки идти на компромисс?
Serbian[sr]
Pitanje je, da li ograničenja nameću kompromis?
Ukrainian[uk]
Питання в тому, чи обмеження змушують іти на компроміс?
Vietnamese[vi]
Nhưng câu hỏi là, liệu những khuôn khổ có đang dẫn tới sự thỏa hiệp?
Chinese[zh]
问题是,是否局限性 会迫使妥协?