Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tref ’n mens net hier en daar iemand aan wat diep by Duiwelaanbidding betrokke is, en is hulle die uitsondering?
Arabic[ar]
هل الذين ينغمسون جدا في عبادة ابليس قليلو العدد، وجودهم نادر؟
Cebuano[ceb]
Kadtong nalangkit pag-ayo sa pagsimba sa Yawa pipila ba lamang, diyutay kaayo?
Czech[cs]
Je těch, kdo zabředli do uctívání Ďábla, malý počet, jsou raritou?
Danish[da]
Er der kun få bogstavtro djævletilbedere?
German[de]
Sind echte Teufelsanbeter sonst nur eine verschwindende Minderheit, die Ausnahme?
Greek[el]
Μήπως αυτά που είναι βουτηγμένα στη λατρεία του Διαβόλου είναι πολύ λίγα και αποτελούν σπάνιο φαινόμενο;
English[en]
Are those deep into Devil worship few and far between, a rarity?
Spanish[es]
¿Son solo unos pocos, una excepción, los que están sumidos en la adoración al Diablo?
Finnish[fi]
Onko niitä, jotka ovat kietoutuneet syvälle saatananpalvontaan, vain hyvin vähän?
French[fr]
Ceux qui vont aussi loin dans le culte du Diable ne sont- ils qu’une infime minorité, des éléments isolés?
Hebrew[he]
האם אלה השקועים בעבודת השטן הם מעטים מאוד ונדירים?
Hiligaynon[hil]
Diutay lamang bala ang serioso gid sa pagsimba sa Yawa?
Croatian[hr]
Jesu li oni koji su duboko upleteni u obožavanje Đavla malobrojni i rijetki?
Hungarian[hu]
Vajon azok, akik belemélyedtek az ördögimádatba kevesen vannak vagy ritkaságszámba mennek?
Indonesian[id]
Apakah orang-orang yang sangat terlibat dalam pemujaan Iblis hanya sedikit, dan jarang?
Iloko[ilo]
Sumagmamano kadi ken bassit laeng dagidiay naigamer unayen iti panagdayaw iti Diablo?
Italian[it]
I casi di persone coinvolte profondamente nel culto del Diavolo sono rari e sporadici?
Japanese[ja]
悪魔崇拝に深くかかわっている子供はごくわずかで,めったにいないのでしょうか。
Korean[ko]
마귀 숭배에 깊이 빠진 사람은 흔치 않은 소수에 불과한가?
Macedonian[mk]
Дали оние кои се длабоко навлезени во обожавањето на Ѓаволот се малку по број?
Malayalam[ml]
പിശാചാരാധനയിൽ ആഴത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവർ വളരെ ചുരുക്കമാണോ, അപൂർവമാണോ?
Norwegian[nb]
Er barn som er sunket dypt ned i djevledyrkelse, en sjeldenhet?
Dutch[nl]
Zijn degenen die echt diep in duivelaanbidding verwikkeld zijn een zeldzaamheid?
Northern Sotho[nso]
Na ba ba nweletšego borapeding bja Diabolo ke ba sego kae?
Nyanja[ny]
Kodi awo ozama kwambiri m’kulambira Mdyerekezi ali oŵerengeka chabe ndi osapezekapezeka?
Polish[pl]
Czy nastolatki mocno zaangażowane w kult Diabła należą do rzadkości?
Portuguese[pt]
São bem poucos os profundamente envolvidos na adoração do Diabo, uma raridade?
Slovenian[sl]
Ali je teh, ki so daleč zabredli v čaščenje Hudiča, le peščica?
Shona[sn]
Avo vakanyura mukunamata Dhiabhorosi vashomanene zvikuru, zvokusawanzowanikwa here?
Serbian[sr]
Da li onih koji su duboko u obožavanju Ðavola, ima samo nekoliko, da li su retkost?
Southern Sotho[st]
Na ba kenelletseng ka ho teba borapeling ba Diabolose baa fokola ka palo, ’me ke ho sa tloaelehang?
Swedish[sv]
Är de som är djupt involverade i djävulsdyrkan sällsynta undantagsfall?
Swahili[sw]
Je, wale walioingilia sana ibada ya Ibilisi ni wachache sana, watu adimu tu?
Tamil[ta]
பிசாசு வணக்கத்தில் மூழ்கியிருப்பவர்கள் வெகு குறைந்த எண்ணிக்கையினராகவே, அரிதாகவே இருக்கின்றனரா?
Thai[th]
ผู้ ที่ จม ลึก ใน การ บูชา พญา มาร มี จํานวน น้อย มาก จน แทบ จะ หา ไม่ พบ เลย หรือ?
Tagalog[tl]
Yaon bang lulóng na sa pagsamba sa Diyablo ay iilan at lubhang kakaunti, isang bagay na pambihira?
Tswana[tn]
A ke ba sekae fela ba ba tseneng ka tlhogo mo kobamelong eno ya ga Diabolo?
Turkish[tr]
Gerçekten, İblis’e tapınanların sayısı çok çok az mı?
Tsonga[ts]
Xana lava va ngheneke hi nhloko evugandzerini bya Diyavulosi a va talanga, naswona a va kumeki etindhawini to tala?
Tahitian[ty]
Mea iti roa anei aore ra mea varavara roa anei te feia i ô papu i roto i te haamoriraa a Satani?
Xhosa[xh]
Ngaba kunqabile ukuba abo bangene baphelela kunqulo lukaMtyholi babembalwa kakhulu?
Zulu[zu]
Ingabe labo abangene shí ekukhulekelweni kukaDeveli bambalwa, bayivelakancane?