Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се предвидят процедурните изисквания, при които даден сорт може да бъде признат без официално изпитване
Czech[cs]
Stanoveny by měly být procesní požadavky, podle nichž může být odrůda povolena bez úředního zkoušení
Danish[da]
Der bør fastsættes procedurekrav, ifølge hvilke en sort kan godkendes uden officiel afprøvning
English[en]
The procedural requirements should be provided for under which a variety may be accepted without official examination
Spanish[es]
Deben establecerse los requisitos procedimentales conforme a los cuales puede aceptarse una variedad sin necesidad de examen oficial
Estonian[et]
Tuleks kehtestada menetlusnõuded, mille kohaselt võib sordi heaks kiita ametliku kontrollita
French[fr]
Il y a lieu de fixer les règles de procédure permettant l’admission d’une variété sans examen officiel
Hungarian[hu]
Az eljárási követelményeket aszerint kell előírni, hogy a fajtákat hivatalos vizsgálat nélkül elfogadhassák
Italian[it]
Occorre prevedere l'obbligo di rispettare determinate procedure affinché una varietà possa essere accettata senza bisogno di sottoporla ad una esame ufficiale
Latvian[lv]
Jāparedz procedūras prasības, kas ļautu atzīt šķirni bez oficiālas pārbaudes
Maltese[mt]
Għandhom jiġu pprovduti rekwiziti proċedurali li taħthom varjetà tista’ tiġi aċċettata mingħajr eżaminar uffiċjali
Dutch[nl]
Er moet worden bepaald volgens welke procedurevoorschriften een ras zonder officieel onderzoek kan worden toegelaten
Polish[pl]
Należy ustanowić wymagania proceduralne, w ramach których możliwa będzie rejestracja odmiany bez urzędowego badania
Portuguese[pt]
Devem ser previstos os requisitos processuais nos termos dos quais uma variedade pode ser admitida sem exame oficial
Romanian[ro]
Cerințele procedurale ar trebui prevăzute pentru tipul de varietate care ar putea fi acceptat fără examinare oficială
Slovak[sk]
Mali by sa stanoviť procedurálne požiadavky, podľa ktorých možno odrodu zapísať bez úradného preskúšania