Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще търсим друг вариант.
Czech[cs]
Musím to odložit.
German[de]
Ich muss leider absagen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω παράταση.
English[en]
I have to take a rain check.
Spanish[es]
Será en otra ocasión.
Estonian[et]
Mõni teine kord.
French[fr]
Je dois prendre un bon d'achat différé.
Hebrew[he]
יש לי לקחת צ'ק גשם.
Croatian[hr]
Moram to zasad otkazati.
Georgian[ka]
ღვ რყპჟთმ ეპსდ გაპთანრ.
Lithuanian[lt]
Tai teks atidėti.
Latvian[lv]
Būs jāpārceļ.
Norwegian[nb]
Jeg må ta et regn sjekk
Portuguese[pt]
Tenho de adiar isso.
Romanian[ro]
Rămâne pe altă dată.
Russian[ru]
Придется перенести.
Serbian[sr]
Moraću to da odložim.
Turkish[tr]
Başka zaman yapmak zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chắc để dịp khác thôi.