Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То предотвратява инциденти чрез проверка на системите на влаковете... като спирачни системи, управление на прелезите... онлайн.
Czech[cs]
Zabraňuje nehodám tím, že řízení vlaku - jako brzdový systém, světla na přejezdech - fungují online.
German[de]
Es verhindert Unfälle, indem Bremssysteme und Übergänge online gesteuert werden.
Greek[el]
Αποτρέπει τα ατυχήματα βάζοντας στο δια - δίκτυο συστήματα φρένων και διαβάσεις.
English[en]
It prevents accidents by putting train controls- - like brake systems, crossing guards- - online.
Spanish[es]
Evita accidentes poniendo los controles del tren, como los sistemas de frenos, la vigilancia de los cruces, en línea.
French[fr]
Ça prévient les accidents en prenant les commandes du train, tel le système de freins, comme un garde fou en ligne.
Hungarian[hu]
Megelőzi a baleseteket azzal, hogy a sorompók és fékezőberendezések online irányíthatók.
Italian[it]
Previene gli incidenti mettendo i controlli del treno, come i freni o l'apertura dei passaggi a livello, online.
Polish[pl]
Zapobiega wypadkom poprzez sterowanie pociągiem- - jak systemy hamulcowe, dróżnicy- - online.
Portuguese[pt]
Evita acidentes, controlando os trens... sistema de freios, cruzamentos... tudo on-line.