Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك توصيلة من فضلك
Bulgarian[bg]
Имаш входящо съобщение.
Czech[cs]
Máš zprávu na V-Chronu.
Danish[da]
Et opkald via V-Chron.
German[de]
Eingehender V-Chron.
Greek[el]
Έχεις εισερχόμενο βιντεο-μήνυμα.
English[en]
You have an incoming V-Chron.
Spanish[es]
Tienes un Video-chron entrante.
Estonian[et]
Sulle on sissetulev videosõnum.
French[fr]
Vous avez un appel entrant V-Chron.
Hebrew[he]
יש לך שיחת וידאו נכנסת.
Croatian[hr]
Imaš novi V-kron.
Hungarian[hu]
Bejövő videó hívásod van.
Indonesian[id]
kau memiliki V-Chron masuk.
Italian[it]
Hai un V-Chron in ingresso.
Dutch[nl]
Je hebt een inkomend V-Chrono.
Polish[pl]
/ Połączenie Kosmokom.
Portuguese[pt]
Tem uma chamada V-Chron.
Romanian[ro]
Primeşti un mesaj video.
Russian[ru]
Входящий видеохрон.
Slovak[sk]
Prichádza ti správa na V-Chron.
Slovenian[sl]
V-Chron prihaja.
Serbian[sr]
Imaš dolazeći videohron.
Swedish[sv]
Du har ett inkommande V-Chron.
Turkish[tr]
Görüntülü görüşme isteği var.