Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Денталната амалгама причинява значителни емисии на живак във въздуха, водата и почвата.
Czech[cs]
Zubní amalgám způsobuje značné emise rtuti do ovzduší, vody a půdy.
Danish[da]
Tandfyldningsamalgam forårsager betydelige emissioner af kviksølv til luft, vand og jord.
German[de]
Dentalamalgam verursacht beträchtliche Emissionen von Quecksilber in die Luft, in das Wasser und in den Boden.
Greek[el]
Τα οδοντιατρικά αμαλγάματα προκαλούν σημαντικές εκπομπές υδραργύρου στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα και το έδαφος.
English[en]
Dental amalgam causes significant emissions of mercury to air, water and soil.
Spanish[es]
La amalgama dental produce emisiones de mercurio significativas a la atmósfera, las aguas y el suelo.
Estonian[et]
Hambaamalgaam põhjustab märkimisväärset elavhõbedaheidet õhku, vette ja pinnasesse.
Finnish[fi]
Hammasamalgaamista aiheutuu merkittäviä elohopeapäästöjä ilmaan, veteen ja maaperään.
French[fr]
Les amalgames dentaires provoquent d’importantes émissions de mercure dans l’air, l’eau et les sols.
Croatian[hr]
Zubni amalgam uzrokuje znatne emisije žive u zrak, vodu i tlo.
Hungarian[hu]
A fogászati amalgám következtében jelentős a levegőbe, vízbe és talajba történő higanykibocsátás.
Italian[it]
L'amalgama dentale produce emissioni significative di mercurio nell'aria, nell'acqua e nel suolo.
Lithuanian[lt]
Naudojant dantų amalgamą, į orą, vandenį ir dirvožemį patenka dideli gyvsidabrio kiekiai.
Latvian[lv]
Zobārstniecības amalgama rada būtiskas dzīvsudraba emisijas gaisā, ūdenī un augsnē.
Maltese[mt]
L-amalgama dentali tikkawża emissjonijiet sinifikanti tal-merkurju fl-arja, fl-ilma u fil-ħamrija.
Dutch[nl]
Tandheelkundig amalgaam veroorzaakt aanzienlijke emissies van kwik in de lucht, het water en de bodem.
Polish[pl]
Amalgamat stomatologiczny powoduje znaczne emisje rtęci do powietrza, wody i gleby.
Portuguese[pt]
A amálgama dentária provoca emissões significativas de mercúrio para a atmosfera, a água e o solo.
Romanian[ro]
Amalgamul dentar generează emisii semnificative de mercur în aer, apă și sol.
Slovak[sk]
Zubný amalgám spôsobuje značné emisie ortuti do ovzdušia, vody a pôdy.
Slovenian[sl]
Zobni amalgam povzroča znatne emisije živega srebra v zrak, vodo in tla.
Swedish[sv]
Tandamalgam orsakar stora utsläpp av kvicksilver till luft, vatten och mark.