Besonderhede van voorbeeld: 4686189943850467635

Arabic

سيّد ( سيلدون ) ، أيّها التافه ضعيف الإرادة.

Bulgarian

Г-н Селдън, слабохарактерно мекотело.

Czech

Pane Seldone, vy slabošská nicko.

Danish

Mr. Seldon, din svage mide.

German

Mr. Seldon, du willensschwache Staubmilbe.

Greek

Κύριε Σέλντον, αδύναμε ισχυρογνώμονα απομεινάρι σκόνης.

English

Mr. Seldon, you weak-willed dust mite.

Spanish

Sr. Seldon, no eres más que un débil ácaro del polvo.

Finnish

Seldon, sinä heikkotahtoinen surkimus.

French

M. Seldon, espèce d'acarien sans volonté.

Hebrew

מר סלדון, קרדית אבק חסר עמוד שדרה שכמוך.

Italian

Signor Seldon... acaro smidollato che non sei altro.

Dutch

Mr Seldon, jij ongelooflijke zwakkeling.

Polish

Panie Seldon, ty wątły roztocze.

Portuguese

Mr. Seldon, seu verme fraco.

Romanian

Dl. Seldon, căpuşă ce eşti.

Slovenian

G. Seldon, ti šibki prašni malček.

Swedish

Mr Seldon, ditt svaga viljelösa kvalster.

Turkish

Bay Seldon, ne iradesiz bir pislik çıktın sen de.