Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро и онлайн с: периферия за компютри, устройства и техни части за предаване на данни посредством телефон, телеграф, факс, телекс, по кабел и всякакви други средства за телекомуникация, електронни карти, магнитни карти, фотокопирни машини
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní a on-line prodej následujících výrobků: počítačová periferní zařízení, přístroje a jejich části pro přenos dat prostřednictvím telefonu, telegrafu, faxu, dálnopisu prostřednictvím kabelu a jakéhokoliv telekomunikačního nástroje, elektronických karet, magnetických karet, kopírovacích zařízení
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg og onlinesalg af perifere enheder tilpasset til brug med computere, apparater og dele heraf til transmission af data ved hjælp af telefoner, telegrafapparater, telefaxmaskiner, telex, kabel og alle andre telekommunikationsapparater, elektroniske kort, magnetkort, fotokopieringsmaskiner
German[de]
Groß-, Einzel- und Onlinehandelsverkauf von Computerperipheriegeräten, Geräten und Geräteteilen für die Übertragung von Daten über Telefon, Telegraf, Telefax, Telex, Kabel und sonstige Telekommunikationsgeräte, elektronischen Karten, Magnetkarten, Fotokopierern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής, χονδρικής και επιγραμμικής πώλησης σε σχέση με: περιφερειακές μονάδες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές και μέρη αυτών για τη μετάδοση δεδομένων μέσω τηλεφώνου, τηλεγράφου, τηλεομοιοτυπίας, τηλετυπίας (τέλεξ), μέσω καλωδίου και με οποιοδήποτε άλλο όργανα τηλεπικοινωνίας, ηλεκτρονικές κάρτες, μαγνητικές κάρτες, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα
English[en]
Retailing, wholesaling and online selling of computer peripherals, apparatus and parts therefor for transmitting data by telephone, telegraph, fax, telex, cable or any other telecommunications instrument, smart cards (integrated circuit cards), magnetic cards, photocopiers
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, mayorista y en línea de periféricos de ordenador, aparatos de transmisión de datos por teléfono, telégrafo, fax, télex, cable y cualquier otro instrumento de telecomunicaciones y sus partes, tarjetas electrónicas, tarjetas magnéticas, fotocopiadoras
Estonian[et]
Jae-, hulgi- ja sidusmüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: arvuti välisseadmed, perifeerseadmed, andmete telefoni, telegraafi, faksi, teleksi, kaabli ja mis tahes muu sidevahendi teel edastamise seadmed ja nende osad, kiipkaardid [integraalskeemkaardid], magnetkaardid, fotokoopiamasinad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja online-myyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: tietokoneiden oheislaitteet, laitteet ja niiden osat tiedon siirtoon puhelimitse, sähkeen, faksin, teleksin, kaapelin ja kaikenlaisten muiden tietoliikennevälineiden kautta, elektroniset kortit, koodatut kortit, magneettiset kortit, valokopiokoneet
French[fr]
Services de vente au détail, en gros et en ligne d'appareils périphériques d'ordinateurs, appareils et leurs pièces pour la transmission de données par téléphone, télégraphe, fax, télex, par câble et de tout autre instrument de télécommunication, cartes électroniques, cartes magnétiques, photocopieuses
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i on line prodaje: periferni računalni uređaji, aparati i njihovi dijelovi za prijenose podataka putem telefona, telegrafa, faksa, telefaksa, putem kabela i bilo kojeg drugog komunikacijskog sredstva, elektroničke kartice, magnetske kartice, fotokopirni uređaji
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és online értékesítése: számítógép perifériás egységek, telefonon, telegráfon, faxon, telexen, kábelen és bármely más távközlési eszközön keresztül történő adatátvitelre szolgáló berendezések illetve azok alkatrészei, elektronikus kártyák, mágneskártyák, fénymásolók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso ed on-line di: periferiche di computers, apparecchi e loro parti per trasmissioni di dati a mezzo telefono, telegrafo, fax, telex, via cavo e di qualsiasi altro strumento di telecomunicazione, carte elettroniche, carte magnetiche, fotocopiatrici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės, didmeninės ir internetinės prekybos šiomis prekėmis paslaugos: kompiuterių išoriniais įrenginiais, duomenų perdavimo telefonu, telegrafu, faksu, teleksu, kabeliu ir visomis kitomis telekomunikacijų priemonėmis aparatais ir jų dalimis, elektroninėmis kortelėmis, magnetinėmis kortelėmis, kopijavimo aparatais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība un tiešsaistes tirdzniecība attiecībā uz šādām precēm: datoru perifērās ierīces, ierīces un to daļas datu pārraidei, izmantojot telefonus, telegrāfu, faksu, teleksu, kabeļus vai jebkādus citus telekomunikāciju līdzekļus, integrēto shēmu kartes [viedkartes], magnētiskas (kodētas) kartes, fotokopētāji
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u onlajn ta': oġġetti periferali tal-kompjuter, apparat u partijiet tiegħu għat-trażmissjoni ta' dejta permezz ta' telefon, telegrafija, fax, teleprinters, bil-kejbil u kull strument ieħor tat-telekomunikazzjoni, kards elettroniċi, kards manjetiċi, fotokopjaturi
Dutch[nl]
Detail-, groot- en onlinehandelsdiensten met: computerrandapparatuur, apparaten en onderdelen daarvan voor overbrenging van gegevens via telefoon, telegraaf, fax, telex, kabel en allerlei andere telecommunicatie-instrumenten, elektronische kaarten, magneetkaarten, kopieermachines
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej i online: komputerowych urządzeń peryferyjnych, urządzeń i części do transmisji danych za pośrednictwem telefonu, telegrafu, faksu, teleksu, drogą kablową i za pomocą dowolnych narzędzi telekomunikacyjnych, kart elektronicznych, kart magnetycznych, kserokopiarek
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso e em linha de periféricos de computador, aparelhos e suas peças para transmissão de dados por telefone, telégrafo, telecopiadores, telex, por cabo e qualquer outro meio de telecomunicação, cartões eletrónicos, cartões magnéticos, fotocopiadoras
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi online, de: periferice pentru calculatoare, aparate şi piese ale acestora, pentru transmisia de date prin telefon, telegraf, fax, telex, prin cablu şi prin orice alt instrument de comunicare, carduri electronice, carduri magnetice, fotocopiatoare
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným a on-line predajom nasledujúcich výrobkov: periférne zariadenia počítačov, prístroje a časti prístrojov na prenos dát prostredníctvom telefónu, telegrafu, faxu, diaľkopisu, kábla a aj prostredníctvom akéhokoľvek ďalšieho telekomunikačného prístroja, elektronické karty, magnetické karty, fotokopírovacie stroje
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje in spletne prodaje izdelkov: računalniške periferne naprave, naprave in deli naprav za prenos podatkov preko telefona, telegrafa, faksa, teleprinterja, kabla in vseh drugih telekomunikacijskih naprav, elektronske kartice, magnetne kartice, fotokopirni stroji
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel online av: kringutrustning för datorer, apparater och delar därtill för överföring av data via telefon, telegraf, fax, telexmaskiner, via kabel och andra typer av instrument för telekommunikation, elektroniska kort, magnetiska kort, fotokopieringsmaskiner