Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان البناء يقع مقابل كنيسة كاثوليكية.
Czech[cs]
Budova stála blízko katolického kostela, byl jen přes silnici.
Danish[da]
Menigheden lejede derfor en tom militærmesse og gjorde den grundigt ren.
German[de]
Das Gebäude lag gegenüber der katholischen Kirche.
Greek[el]
Το κτίριο βρισκόταν απέναντι από μια Καθολική εκκλησία.
English[en]
The building was located across the road from a Catholic church.
Finnish[fi]
Rakennus sijaitsi katolista kirkkoa vastapäätä tien toisella puolella.
French[fr]
Il était situé en face d’une église catholique, de l’autre côté de la route.
Croatian[hr]
Objekt je bio smješten preko puta katoličke crkve.
Indonesian[id]
Bangunan tersebut terletak berseberangan jalan dengan sebuah gereja Katolik.
Italian[it]
L’edificio si trovava di fronte a una chiesa cattolica.
Japanese[ja]
その建物は,カトリック教会から道路を隔てた向かい側にありました。
Korean[ko]
그 건물은 가톨릭 교회의 길 건너편에 있었습니다.
Malagasy[mg]
Teo ampitan’ny eglizy katolika iray no nisy an’ilay trano.
Norwegian[nb]
Derfor leide menigheten en ledig messe av militæret og rengjorde den grundig.
Dutch[nl]
Aan de overkant van dezelfde straat stond een katholieke kerk.
Polish[pl]
Stała ona naprzeciw katolickiego kościoła.
Portuguese[pt]
Ficava do outro lado da rua, em frente a uma igreja católica.
Russian[ru]
Здание располагалось через дорогу от католической церкви.
Slovak[sk]
Budova stála na druhej strane cesty oproti katolíckemu kostolu.
Serbian[sr]
Zgrada je bila smeštena preko puta katoličke crkve.
Southern Sotho[st]
Mohaho oo o ne o shebane le kereke e K’hatholike.
Swedish[sv]
Byggnaden låg på andra sidan vägen mitt emot en katolsk kyrka.
Zulu[zu]
Lesi sakhiwo sasingaphesheya kwesonto lamaKatolika.