Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това значи всеки ден, щом се събудите сутрин да решавате каква личност искате да бъдете.
Catalan[ca]
Això vol dir que cada dia, quan et lleves, has de decidir la mena de persona que vols ser.
Czech[cs]
To znamená, že každé ráno při probuzení se musíte rozhodovat, kým chcete být.
Danish[da]
Og det betyder, at hver dag når man vågner om morgenen, kan man vælge hvilken person man har lyst til at være.
German[de]
D.h jeden Tag, wenn Sie morgens aufwachen, müssen Sie entscheiden, was für eine Art von Person Sie sein möchten.
Greek[el]
Πράγμα που σημαίνει πως κάθε μέρα όταν ξυπνάς το πρωί, πρέπει να αποφασίζεις τι είδους άνθρωπος θέλεις να είσαι.
English[en]
And that means that every day, when you wake up in the morning, you have to decide what kind of person you want to be.
Spanish[es]
Y esto significa que cada día cuando nos despertamos en la mañana, tenemos que decidir que clase de persona queremos ser.
Estonian[et]
See tähendab, et igal hommikul ärgates pead sa otsustama, milline inimene sa olla tahad.
Persian[fa]
و این یعنی هر روز صبح که از خواب بیدار میشویم باید تصمیم بگیریم که میخواهیم چطور آدمی باشیم
Finnish[fi]
Ja se tarkoittaa, että joka aamu, kun herää, pitää päättää millainen ihminen haluaa olla.
French[fr]
Chaque matin au lever, vous devez décider quelle personne vous voulez être.
Hebrew[he]
וזה אומר שבכל יום כשאתם קמים בבוקר, אתם חייבים להחליט איזה אדם אתם רוצים להיות.
Croatian[hr]
Što znači da svakog jutra kada se probudite, morate odlučiti kakva ćete osoba biti.
Hungarian[hu]
És ez azt jelenti, hogy minden reggel, amikor felébredünk, el kell döntenünk milyen emberek akarunk lenni.
Indonesian[id]
Dan itu berarti bahwa setiap Anda bangun pagi, Anda harus memutuskan ingin menjadi orang seperti apa hari itu.
Italian[it]
Il che significa che ogni mattino, al risveglio, devi decidere che tipo di persona vuoi essere.
Georgian[ka]
ეს იმას ნიშნავს, რომ ყოველ დილით, როდესაც იღვიძებ, უნდა გადაწყვიტო, როგორი ადამიანი გინდა, რომ იყო.
Korean[ko]
즉, 매일 아침 일어날때마다 어떤 사람이 될지를 결정해야 한다는 뜻입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش مانای وایە هەمو رۆژێک، هەمو بەیانییەک کە لە خەو هەڵدەستین دەبێت بڕیار بدەیت دەتەوێت ببیت بە چ کەسێک
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad pabudęs kiekvieną rytą turite nuspręsti, koks žmogus norite būti.
Latvian[lv]
Un tas nozīmē, ka katru dienu, no rīta mostoties, jums ir jāizlemj, kāds cilvēks šodien vēlaties būt.
Macedonian[mk]
А тоа значи дека секој ден кога ќе се разбудите наутро, ќе треба да одлучите каква личност сакате да бидете.
Marathi[mr]
आणि याचाच अर्थ असा की रोज सकाळी उठल्यावर, तुम्ही ठरवायचं असतं, तुम्हाला कोणत्या प्रकारची व्यक्ती बनायचं आहे.
Polish[pl]
A to oznacza, że każdego dnia kiedy budzisz się rano, musisz zdecydować jaką osobą chcesz być.
Portuguese[pt]
Isto significa que todos os dias, quando acordamos, temos que decidir que tipo de pessoa desejamos ser.
Romanian[ro]
Și asta înseamnă că în fiecare zi când te trezești trebuie să hotărăști ce fel de persoană vrei să fii.
Russian[ru]
Это значит, что каждый день проснувшись утром, вы должны решить, кем же вы хотите быть.
Serbo Croatian[sh]
Znači da svako jutro kada se čovek probudi, mora da izabere kakvu ličnost, kakav identitet, želi da ima.
Slovak[sk]
Znamená to, že každý deň, keď sa ráno zobudíte, musíte sa rozhodnúť, akým človekom chcete byť.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se morate vsak dan, ko se zjutraj zbudite, odločiti, kakšna oseba hočete biti.
Albanian[sq]
Dhe kjo do të thotë se sa herë që zgjohemi në mëngjes, duhet të vendosim se çfarë personi dëshirojmë të jemi.
Serbian[sr]
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
Swedish[sv]
Det innebär att varje morgon när vi vaknar måste vi bestämma oss för hur och vem vi vill vara.
Thai[th]
นั่นก็หมายความว่า ทุกเช้าที่คุณตื่นขึ้นมา คุณต้องตัดสินใจว่าคุณต้องการเป็นคนแบบไหน
Turkish[tr]
Ve bu da her sabah uyandığınızda ne tür bir insan olmak istediğinize karar vermeniz gerekiyor demektir.
Ukrainian[uk]
Це означає, що кожного дня, прокидаючись вранці, ви повинні вирішити, ким же ви бажаєте бути.
Vietnamese[vi]
Và nó nghĩa là mỗi ngày bạn thức dậy vào buổi sáng, bạn phải quyết định bạn muốn làm loại người nào.