Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarvan leef hy dan?
Arabic[ar]
فماذا يقتات؟
Cebuano[ceb]
Nan unsay kaonon niini?
Czech[cs]
Čím se tedy živí?
Danish[da]
Men hvad spiser den ellers?
German[de]
Wovon ernährt sich der Lämmergeier dann?
Greek[el]
Με τι τρέφεται λοιπόν;
English[en]
Upon what then does it feed?
Spanish[es]
Entonces, ¿de qué se alimenta?
Finnish[fi]
Mitä se sitten syö ravinnokseen?
French[fr]
Mais alors, de quoi vit le gypaète ?
Croatian[hr]
Čime se onda hrani?
Hungarian[hu]
Akkor hát mit eszik?
Indonesian[id]
Kalau begitu, apanya yang dimakan oleh burung ini?
Iloko[ilo]
Ania ngarud ti kankanenna?
Icelandic[is]
Á hverju lifir hann þá?
Italian[it]
Di che si nutre, allora, il gipeto?
Japanese[ja]
では,ヒゲワシは何を食べているのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 과연 이 새는 무엇을 먹고 삽니까?
Lingala[ln]
Na bongo, eliyaka nini?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾപ്പിന്നെ എന്താണ് ഇതു ഭക്ഷിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hva lever så lammegribben av?
Dutch[nl]
Waarmee voedt hij zich dan?
Papiamento[pap]
Kico e ta come, anto?
Polish[pl]
Czym się zatem żywi?
Portuguese[pt]
De que se alimenta, então?
Romanian[ro]
Atunci cu ce se hrăneşte?
Russian[ru]
И все-таки, чем же питается бородач?
Slovak[sk]
Čím sa teda živí?
Slovenian[sl]
S čim se potemtakem hrani?
Serbian[sr]
Čime se onda hrani?
Swedish[sv]
Vad lever den då av?
Swahili[sw]
Basi ndege huyu hula nini?
Tamil[ta]
அப்படியானால் அது எதைத்தான் உணவாக உட்கொள்கிறது?
Thai[th]
ถ้า เช่น นั้น มัน กิน อะไร ล่ะ?
Tagalog[tl]
Kung gayon ano ang kinakain nito?
Turkish[tr]
O halde, ne yiyor?
Tahitian[ty]
Eaha mau na ta ’na e amu?
Ukrainian[uk]
Чим же тоді він живиться?
Yoruba[yo]
Kí ló wá ń jẹ nígbà náà?
Zulu[zu]
Khona-ke idlani?