Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в съоръжението ще бъдат разполагани радиоактивни отпадъци, без намерение за изваждане,
Czech[cs]
bude radioaktivní odpad v prostorách zařízení uložen bez úmyslu jej znovu použít;
Danish[da]
Der vil blive anbragt radioaktivt affald i bortskaffelsesanlægget, uden at det er hensigten, at der skal finde genvinding sted.
German[de]
werden die radioaktiven Abfälle in der Anlage ohne Rückholungsabsicht eingelagert;
Greek[el]
Θα τοποθετούνται ραδιενεργά απόβλητα στη μονάδα διάθεσης χωρίς προοπτική ανάκτησης.
English[en]
radioactive waste will be emplaced in the disposal facility without intention of retrieval,
Spanish[es]
los residuos radiactivos serán depositados en la instalación de evacuación sin intención de recuperarlos,
Estonian[et]
ladustatakse radioaktiivsed jäätmed jäätmehoidlasse kavatsuseta neid sealt välja võtta;
Finnish[fi]
Radioaktiivinen jäte sijoitetaan käsittelylaitokseen eikä aikomuksena ole siirtää sitä pois myöhemmin.
French[fr]
les effluents radioactifs seront stockés dans le centre sans intention de retrait ultérieur;
Hungarian[hu]
A hulladéklerakó létesítményben a radioaktív hulladékot az eltávolítás szándéka nélkül fogják tartani.
Italian[it]
i rifiuti radioattivi saranno collocati nell'impianto di smaltimento senza l'intenzione di recuperarli,
Lithuanian[lt]
radioaktyviosios atliekos bus laikomos atliekyne neketinant jų išimti,
Latvian[lv]
radioaktīvos atkritumus ievietos noglabāšanas iekārtā bez nodoma tos no turienes izņemt,
Maltese[mt]
L-iskart radjuattiv se jinħażen fil-faċilità tar-rimi mingħajr l-intenzjoni ta' rkupru.
Dutch[nl]
zal het radioactieve afval in de faciliteit worden opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het terug te halen;
Polish[pl]
Odpady promieniotwórcze będą składowane na terenie składowiska bez zamiaru ich ponownego wydobycia.
Portuguese[pt]
Os resíduos radioactivos serão armazenados na instalação sem intenção de os recuperar;
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive vor fi amplasate în instalația de eliminare, fără intenția de a fi recuperate.
Slovak[sk]
Rádioaktívny odpad sa umiestni v zariadení na zneškodňovanie odpadu bez zámeru tento odpad opätovne vybrať.
Slovenian[sl]
bodo radioaktivni odpadki postavljeni v odlagališče brez namena, da bi se od tam odstranili,
Swedish[sv]
Radioaktivt avfall kommer att lagras i avfallsanläggningen utan avsikt att återvinnas.