Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Andrews beveel aan dat mense net een keer per dag vinnig moet stort.
Amharic[am]
አንድሩስ በቀን አንድ ጊዜ ብቻ ለአጭር ጊዜ መታጠብ እንደሚበቃ ይመክራሉ።
Arabic[ar]
وتنصح آندروز بالاستحمام مرة واحدة في اليوم، وألّا يستغرق ذلك وقتا طويلا.
Cebuano[ceb]
Si Andrews nagrekomendar nga kas-a lang maligo sa usa ka adlaw ug dili dugay.
Czech[cs]
Doktorka Andrewsová doporučuje jenom jednu rychlou sprchu denně.
Danish[da]
Andrews anbefaler at man ikke tager mere end ét kort brusebad om dagen.
German[de]
Andrews empfiehlt, höchstens einmal am Tag kurz zu duschen.
Greek[el]
Η Άντριους συστήνει να μην κάνετε περισσότερα από ένα σύντομο ντους την ημέρα.
English[en]
Andrews recommends taking no more than one brief shower a day.
Spanish[es]
La doctora Andrews recomienda no tomar más de una breve ducha diaria.
Estonian[et]
Andrews soovitab päevas vaid korra duši all käia ja olla seal lühikest aega.
Finnish[fi]
Andrews suosittelee korkeintaan yhtä pikaista suihkua päivässä.
French[fr]
Le docteur Andrews recommande de ne pas prendre plus d’une douche rapide par jour.
Hiligaynon[hil]
Ginarekomendar ni Andrews ang madasig nga pagpaligo kis-a lang sa isa ka adlaw.
Hungarian[hu]
Andrews minden napra csupán egy rövid zuhanyozást ajánl.
Indonesian[id]
Andrews menyarankan untuk mandi hanya sebentar dan sekali saja dalam sehari.
Italian[it]
La Andrews raccomanda di non fare più di una breve doccia al giorno.
Japanese[ja]
アンドリューズは,短いシャワーを1日1回浴びるだけにしておくようにと勧めている。
Lingala[ln]
Monganga Andrews apesi toli ya kosukola nzoto mbala moko kaka na mokolo mpe koumela te.
Lithuanian[lt]
Dermatologė pataria po dušu lįsti ne dažniau kaip kartą per dieną ir tik trumpam.
Malayalam[ml]
“വ്യത്യസ്ത ജീവിവർഗങ്ങൾ ധാരാളമായി ആഫ്രിക്കൻ തീരത്തുനിന്ന് മെഡിറ്ററേനിയന്റെ വടക്കു ഭാഗത്തേക്കു നീങ്ങുകയാണ്,” വുയീർറ്റ്സ് തുടരുന്നു.
Burmese[my]
တစ်နေ့လျှင် တစ်ခဏသာ ရေချိုးပါဟူ၍ အင်ဒရူးစ်က အကြံပြု၏။
Nepali[ne]
भ्वट्र्स यसो भन्छन्, “अफिक्री समुद्री तटबाट अनगिन्ती जीवजीवात्हरू भूमध्यसागरको उत्तरतिर सरिरहेका छन्।”
Dutch[nl]
Andrews raadt aan niet meer dan één korte douche per dag te nemen.
Polish[pl]
Doktor Andrews zaleca brać tylko jeden krótki prysznic dziennie.
Portuguese[pt]
Andrews recomenda tomar apenas um banho rápido por dia.
Romanian[ro]
Andrews recomandă să facem doar un duş scurt în fiecare zi.
Russian[ru]
Эндрюс рекомендует принимать душ лишь один раз в день и то недолго.
Slovak[sk]
Doktorka Andrewsová odporúča iba jednu rýchlu sprchu denne.
Slovenian[sl]
Andrewsova priporoča le eno kratko prho na dan.
Albanian[sq]
Endrjusi këshillon që të mos bëjmë më shumë se një dush të shpejtë në ditë.
Serbian[sr]
Dr Endruz ne preporučuje više od jednog kratkog tuširanja dnevno.
Swedish[sv]
Megan Andrews rekommenderar att man inte skall ta mer än en snabb dusch per dag.
Swahili[sw]
Andrews anapendekeza watu waoge kwa muda mfupi mara moja kwa siku.
Congo Swahili[swc]
Andrews anapendekeza watu waoge kwa muda mfupi mara moja kwa siku.
Tamil[ta]
“எண்ணற்ற உயிரினங்கள் ஆப்பிரிக்க கரையோரத்திலிருந்து மத்தியதரைக் கடலின் வடக்கு நோக்கி இடம் பெயர்கின்றன” என்கிறார் வ்வுயிர்ட்ஸ்.
Thai[th]
แอนดรูส์ แนะ นํา ให้ อาบ น้ํา แบบ รวด เร็ว เพียง วัน ละ ครั้ง เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Inirerekomenda ni Andrews ang sandaling paliligo minsan lamang sa isang araw.