Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно, трябва да спра да плача.
Bosnian[bs]
Moram prestati plakati.
Catalan[ca]
D'acord, seriosament, necessito deixar de plorar.
Czech[cs]
Vážně musím přestat brečet.
Danish[da]
Seriøst, jeg skal stoppe med at græde.
German[de]
Okay, ernsthaft, ich muss aufhören, zu weinen.
Greek[el]
Σοβαρά, πρέπει να σταματήσω να κλαίω.
English[en]
Okay, seriously, I-I need to stop crying
Spanish[es]
De acuerdo, en serio, necesito dejar de llorar.
French[fr]
Je dois arrêter de pleurer.
Hebrew[he]
בסדר, ברצינות, אני צריכה להפסיק לבכות.
Croatian[hr]
Moram prestati plakati.
Indonesian[id]
Oke, sungguh, aku-aku harus berhenti menangis.
Italian[it]
Ok, seriamente, devo smettere di piangere.
Polish[pl]
Ok, naprawdę, powinnam przestać płakać.
Portuguese[pt]
Sério, preciso parar de chorar
Romanian[ro]
Bine, pe bune, trebuie să mă opresc din plâns.
Russian[ru]
хватит мне уже реветь.
Chinese[zh]
好 了 说真的 我 不能 再 哭 了