Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، جميعهم يبدون لى كنظريات جيدة
Bulgarian[bg]
Всичките теории ми звучат възможни.
Czech[cs]
No, všechno to zní jako dobré teorie.
Danish[da]
Det lyder som gode teorier.
German[de]
Naja, für mich klingen alle Theorien gut.
Greek[el]
Μια χαρά μου ακούγονται όλα.
English[en]
Well, they all sound like good theories to me.
Spanish[es]
Bueno, todas las teorías suenan bien.
Estonian[et]
Kõik on head teooriad.
Persian[fa]
به نظر من همه ي تئوري هاتون خوبند
Finnish[fi]
Kaikki tuo on mahdollista.
Hebrew[he]
ובכן, כולן נשמעות לי תאוריות טובות.
Croatian[hr]
Pa, sve mi zvuči kao dobre teorije.
Hungarian[hu]
Tetszik az összes elmélet.
Italian[it]
Beh, mi sembrano tutte ottime teorie.
Macedonian[mk]
Сите теории ми звучат добро.
Norwegian[nb]
Alle høres ut som gode teorier.
Dutch[nl]
Het klinkt allemaal aannemelijk.
Portuguese[pt]
Bem, todas me parecem teorias válidas.
Romanian[ro]
Toate teoriile mi se par bune.
Russian[ru]
Все теории очень ничего.
Slovenian[sl]
Vse teorije mi zvenijo smiselno.
Serbian[sr]
Pa, sve mi zvuči kao dobre teorije.
Turkish[tr]
Hepsi bana iyi teoriler gibi geldi.