Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل اصطدم برصيف الشارع وكسر حوض نبات مليئ بالأزهار
Bosnian[bs]
Izgleda da je čovek vozeći uleteo na pešačko ostrvo i udario dekorativnu žardinjeru punu geranijuma.
Greek[el]
Κάποιος έπεσε σε μια νησίδα στο δρόμο και χτύπησε ένα διακοσμητικό βαρκάκι με γεράνια.
English[en]
Seems a man drove up onto a traffic island... and hit a decorative rowboat full of geraniums.
Spanish[es]
Alguien condujo su auto por una isla peatonal y chocó contra un bote de remos ornamental con geranios.
Finnish[fi]
Joku ajoi liikenneympyrään ja törmäsi koristeveneeseen täynnä pelargonioita.
French[fr]
Un type a roulé sur un refuge et a percuté un faux bateau plein de géraniums.
Hebrew[he]
כנראה שאיש אחד נסע על אי תנועה ופגע בסירת משוטים דקורטיבית מלאה בגרניום.
Polish[pl]
Mężczyzna przejechał przez śwaitła i uderzył w wystawę sklepową pełną marynowanych cebulek.
Portuguese[pt]
O motorista atravessou o canteiro central... e bateu em um barco decorativo cheio de gerânios.
Romanian[ro]
Se pare că un om a condus peste o ridicătură de şosea şi a lovit o barcă cu vâsle plină cu muşcate.
Serbian[sr]
Izgleda da je čovek vozeći uleteo na pešačko ostrvo i udario dekorativnu žardinjeru punu geranijuma.
Turkish[tr]
Bir adam adadan dönmeye çalışırken kayıktaki süs sardunyalarına çarpmış.