Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gagmayng mga tinulo sa tubig nga namugna tungod sa pagtibug-ok sa umog diha sa hangin, sa alisngaw sa tubig nga misaka gikan sa yuta, ug sa umog nga gipagula sa mga tanom.
Czech[cs]
Drobné kapky vody, které vznikají srážením vzdušné vlhkosti, vodních par stoupajících ze země a vlhkosti vylučované rostlinami.
German[de]
Wassertröpfchen, die durch die Kondensation der Luftfeuchtigkeit, des vom Erdboden aufsteigenden Wasserdampfes und der von Pflanzen ausgeschiedenen Feuchtigkeit entstehen.
Greek[el]
Σταγονίδια νερού που δημιουργούνται από τη συμπύκνωση της υγρασίας του αέρα, των υδρατμών που εξατμίζονται από το έδαφος, καθώς και της υγρασίας που αναδίδουν τα φυτά.
English[en]
Small drops of water produced by the condensation of moisture in the air, of water vapor arising from the ground, and of moisture exuded by plants.
Spanish[es]
Conjunto de pequeñas gotas de agua formadas al condensarse la humedad del aire, el vapor de agua que se eleva del suelo y la humedad que exudan las plantas.
Finnish[fi]
Pienet vesipisarat, joita muodostuu, kun ilman kosteus, maasta haihtuva vesihöyry ja kasveista tihkuva kosteus tiivistyvät.
French[fr]
Gouttelettes d’eau produites par la condensation de l’humidité présente dans l’air, de la vapeur d’eau montant du sol et de l’humidité dégagée par les plantes.
Hungarian[hu]
A levegő nedvességének, a talajról felszálló párának és a növények által elpárologtatott vízgőznek a lecsapódásával létrejövő apró vízcseppek tömege.
Indonesian[id]
Titik-titik air yang dihasilkan oleh kondensasi uap air yang ada di udara, yang naik dari tanah, dan yang dikeluarkan tanaman.
Iloko[ilo]
Babassit a taredted ti danum a pinataud ti panagtukel ti alnaab iti angin, ti alibungubong ti danum nga agpangato manipud iti daga, ken ti alnaab nga iruar dagiti mula.
Italian[it]
Goccioline d’acqua prodotte dalla condensazione dell’umidità presente nell’aria, del vapore acqueo che sale dal terreno e dell’umidità che trasuda dalla vegetazione.
Korean[ko]
공기 중의 수분, 땅에서 올라오는 수증기 그리고 식물이 발산한 수분이 응결되어 생기는 작은 물방울.
Malagasy[mg]
Piti-drano kely miforona rehefa mivadika ho rano ny hamandoana eny amin’ny rivotra na ny eton-drano miakatra avy amin’ny tany na ny hamandoana avoakan’ny zavamaniry.
Norwegian[nb]
Små vanndråper som dannes ved at fuktighet i luften, vanndamp som stiger opp av jorden, og fuktighet som blir avgitt av planter, kondenserer.
Dutch[nl]
Waterdruppeltjes die ontstaan door condensatie van vocht in de lucht, van waterdamp die uit de bodem opstijgt en van vocht dat door planten wordt uitgescheiden.
Polish[pl]
Kropelki wody powstałe wskutek kondensacji wilgoci zawartej w powietrzu lub wydzielanej przez rośliny albo pary wodnej unoszącej się z podłoża.
Portuguese[pt]
Gotículas de água produzidas pela condensação da umidade do ar, do vapor de água que ascende do solo e de umidade que exsuda das plantas.
Russian[ru]
Капельки воды, образующиеся в результате конденсации влаги в воздухе, водяного пара, поднимающегося с поверхности земли, и влаги, выделяемой растениями.
Swedish[sv]
Små vattendroppar som bildas genom kondensering av vattenånga i luften.
Tagalog[tl]
Maliliit na patak ng tubig na resulta ng kondensasyon ng halumigmig sa hangin, ng singaw ng tubig mula sa lupa, at ng halumigmig na nanggagaling sa mga halaman.
Chinese[zh]
空气中的水分凝结而成的水珠;从地面上升的水气;从植物蒸发出来的水分。