Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] Минимални предварителни оценки, въз основа на спътниковите снимки, предоставени от Европейската информационна система за горски пожари (EFFIS), ръководена от Съвместния изследователски център.
Czech[cs]
[6] Minimální předběžné odhady na základě satelitních fotografií Evropského systému informací o lesních požárech, který spravuje Společné výzkumné středisko.
Danish[da]
[6] Foreløbige minimumsskøn baseret på satellitbilleder fra det europæiske informationssystem for skovbrande, der forvaltes af Det Fælles Forskningscenter.
German[de]
[6] Vorläufige Mindestschätzungen anhand von Satellitenbildern des EFFIS, dem Europäischen Waldbrand-Informationssystem, das von der Gemeinsamen Forschungsstelle verwaltet wird.
Greek[el]
[6] Οι ελάχιστες προσωρινές εκτιμήσεις βασίζονται σε δορυφορικές εικόνες που προέρχονται από το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τις Δασικές Πυρκαγιές (EFFIS), το οποίο διαχειρίζεται το Κοινό Κέντρο Ερευνών.
English[en]
[6] Minimum provisional estimates based on satellite images provided by EFFIS, the European Forest Fire Information System managed by the Joint Research Centre.
Spanish[es]
[6] Estimaciones mínimas provisionales basadas en imágenes de satélite proporcionadas por EFFIS, el Sistema europeo de información sobre incendios forestales gestionado por el Centro Común de Investigación.
Estonian[et]
[6] Madalaim esialgne hinnang vastavalt satelliidifotodele, mille esitas Teadusuuringute Ühiskeskuse hallatav Euroopa metsatulekahjude teabesüsteem.
Finnish[fi]
[6] Nämä ovat vähimmäisarvioita, jotka perustuvat yhteisen tutkimuskeskuksen hallinnoimasta Euroopan metsäpalotietojärjestelmästä (EFFIS) saatuihin satelliittikuviin.
French[fr]
[6] Estimations minimales provisoires basées sur des images satellite fournies par EFFIS, le système européen d’information sur les feux de forêts géré par le Centre commun de recherche.
Hungarian[hu]
[6] Az ideiglenes minimumbecslések a Közös Kutatóközpont igazgatása alatt álló EFFIS, az erdőtüzekre vonatkozó európai információs rendszer által szolgáltatott műholdképeken alapultak.
Italian[it]
[6] Previsioni di minima basate sulle immagini via satellite fornite da EFFIS, il sistema europeo di informazione sugli incendi forestali gestito dal centro comune di ricerca.
Lithuanian[lt]
[6] Mažiausi negalutiniai įverčiai, grindžiami Europos miškų gaisrų informacijos sistemos, valdomos Jungtinio mokslinių tyrimų centro, pateiktomis nuotraukomis iš palydovų.
Latvian[lv]
[6] Minimālie aptuvenie aprēķini, kas pamatojas uz satelītu attēliem, ko sniedza EMUIS, Eiropas Mežu ugunsgrēku informācijas sistēma, ko uztur Kopīgais pētniecības centrs.
Maltese[mt]
[6] L-istimi provviżorji minimi bbażati fuq ritratti mis-sattelliti pprovduti mill-EFFIS, is-Sistema ta' Informazzjoni Ewropea dwar in-Nirien fil-Foresti ġestita miċ-Ċentru Konġunt ta' Riċerka.
Dutch[nl]
[6] Voorlopige minimumramingen op basis van satellietbeelden van het Europees Bosbrandinformatiesysteem (EFFIS), dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek wordt beheerd.
Polish[pl]
[6] Tymczasowe minimalne dane szacunkowe, sporządzone na podstawie zdjęć satelitarnych wykonanych przez EFFIS, Europejski System Informacji o Pożarach Lasów, zarządzany przez Wspólne Centrum Badawcze.
Portuguese[pt]
[6] Estimativas provisórias mínimas baseadas em imagens de satélite fornecidas pelo Sistema Europeu de Informação sobre Incêndios Florestais (EFFIS), gerido pelo Centro Comum de Investigação.
Romanian[ro]
[6] Estimări minime provizorii bazate pe imagini din satelit furnizate de EFFIS, Sistemul european de informații asupra incendiilor forestiere gestionat de Centrul Comun de Cercetare.
Slovak[sk]
[6] Minimálne predbežné odhady vychádzajúce zo satelitných snímok poskytnutých Európskym informačným systémom o lesných požiaroch, ktorý spravuje Spoločné výskumné centrum.
Slovenian[sl]
[6] Najnižje začasne ocene na podlagi satelitskih posnetkov, ki jih je zagotovil EFFIS, evropski informacijski sistem za gozdne požare, ki ga upravlja Skupno raziskovalno središče.
Swedish[sv]
[6] Provisoriska minimiberäkningar med utgångspunkt i satellitfotografier från det europeiska informationssystemet för skogsbränder, som förvaltas av gemensamma forskningscentret.