Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أدنى فكرة عمَّا نطارده
Bulgarian[bg]
Нямам идея какво преследваме.
Czech[cs]
Vůbec nevím, co lovíme.
German[de]
Ich habe keine Idee, was wir jagen.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα τι κυνηγάμε.
English[en]
I got no idea what we're hunting.
Spanish[es]
No tengo ni idea de lo que estamos cazando.
Estonian[et]
Mul pole aimugi, mida me jahime.
Hebrew[he]
אין לי מושג מה אנחנו צדים.
Croatian[hr]
Nemam pojma šta lovimo.
Hungarian[hu]
Tippem sincs, hogy mire vadászunk.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yang kita buru.
Italian[it]
Non so a cosa diamo la caccia.
Macedonian[mk]
Немам поим што ловиме.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar we op jagen.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, na co polujemy.
Portuguese[pt]
Não faço ideia do que caçamos.
Romanian[ro]
Nu am nici o idee ce vânăm.
Russian[ru]
У меня нет идей, на кого мы охотимся.
Slovak[sk]
Mám tušenie čo lovia.
Slovenian[sl]
Pojma nimam kaj sploh lovimo.
Serbian[sr]
Nemam pojma šta lovimo.
Thai[th]
ฉันไม่รู้ว่าเรากําลังล่าอะไรกันอยู่?
Turkish[tr]
Ne avladığımızla ilgili bir fikrim yok.
Vietnamese[vi]
Tôi ko biết chúng ta đang săn cái gì.