Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технология за доставяне с контролирано освобождаване, а именно фармацевтични и ветеринарни препарати, които показват химически кинетични реакции, които са по същество нулев ред
Czech[cs]
Technologie pro dávkování s řízeným uvolňováním, jmenovitě farmaceutické a veterinářské přípravky, které vykazují kinetiku chemických reakcí, které jsou v podstatě nulového řádu
Danish[da]
Teknologi inden for kontrolleret indgivelse, nemlig farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, der har kemiske reaktioner med kinetik i det væsentlige af nulte orden
German[de]
Technologie für die verzögerte Freisetzung und Abgabe, nämlich pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, die eine chemische Reaktionskinetik aufweisen, die im Wesentlichen in der Größenordnung null liegt
Greek[el]
Τεχνολογία μεταφοράς (φαρμάκων) με ελεγχόμενη αποδέσμευση, συγκεκριμένα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα με κινητική χημικών αντιδράσεων μηδενικής τάξης
English[en]
Controlled release delivery technology, namely pharmaceutical and veterinary preparations that exhibit chemical reaction kinetics that are substantially zero order
Spanish[es]
Tecnología de administración de liberación controlada, en concreto preparados farmacéuticos y veterinarios que exhiben cinética de reacción química y que son sustancialmente de orden cero
Estonian[et]
Toimeaine prolongeeritult vabastamisega manustamise tehnoloogia, nimelt nimelt farmatseutilised ja veterinaarpreparaadid, mille keemilise reaktsiooni kineetika on põhiliselt nulljärku
Finnish[fi]
Ohjatusti vaikuttavia aineita vapauttavat tuotteet, nimittäin farmaseuttiset ja eläinlääkintävalmisteet, joiden reaktionopeus on pääosin nollatasoa
French[fr]
Technologie d'administration à libération contrôlée, à savoir produits pharmaceutiques et vétérinaires qui présentent une cinétique de réaction chimique substantiellement d'ordre zéro
Hungarian[hu]
Irányított kibocsátású beviteli technológia, nevezetesen gyógyszerészeti és állatorvosi készítmények, melyek lényegében nullarendű kémiai reakciókinetikát mutatnak
Italian[it]
Tecnologia di distribuzione a rilascio controllato, ovvero prodotti farmaceutici e veterinari che mostrano cinetica di reazioni chimiche che sono sostanzialmente di ordine zero
Lithuanian[lt]
Kontroliuojamo išskyrimo ir perdavimo technologija, būtent farmaciniai ir veterinarijos preparatai, kurie rodo cheminės reakcijos kinetiką, kuri iš esmės yra nulinio laipsnio reakcija
Latvian[lv]
Kontrolēta piegādes tehnoloģija, proti, farmaceitiski un veterināri līdzekļi, kuri izdala ķīmiskās reakcijas kinētiku, kas būtībā ir nulles pasūtījums
Maltese[mt]
Teknoloġija tal-kunsinna bir-rilaxx ikkontrollat, jiġifieri preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji li juru kinetika ta' reazzjonijiet kimiċi li hi sostanzjalment ta' ordni żero
Dutch[nl]
Technologie voor het gecontroleerd toedienen, te weten farmaceutische en diergeneeskundige producten die chemisch reactiegedrag vertonen, substantieel van de nulde orde
Polish[pl]
Technologia kontrolowanego uwalniania, a mianowicie preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne wykazujące kinetykę reakcji chemicznych rzędu zerowego
Portuguese[pt]
Tecnologia de administração de aplicação controlada, nomeadamente produtos farmacêuticos e veterinários que exibem uma cinética química substancialmente de ordem zero
Romanian[ro]
Tehnologie de administrare cu eliberare controlata, si anume preparate farmaceutice si veterinare care evidentiaza cinetica reactiilor chimice care este, in majoritatea cazurilor, de ordin zero
Slovak[sk]
Technológie v oblasti riadeného uvoľňovania látok, menovite v oblasti farmaceutických a veterinárnych prípravkov, ktoré sa vyznačujú kinetikou chemických reakcií nulového rádu
Slovenian[sl]
Tehnologija dostave z nadzorovanim sproščanjem, in sicer farmacevtski in veterinarski proizvodi, ki predstavljajo kinetiko kemičnih reakcij, ki so zanesljivo ničtega reda
Swedish[sv]
Kontrollerad teknologi för frisättningstillförsel, nämligen farmaceutiska och veterinära preparat som uppvisar kemiska reaktionskinetiker som är påtagligt nollordning