Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ikke-repetérbart (er der flere mellemniveauer i forskningsinstitutionen, anfoeres navnene paa dem i raekkefoelge fra det hoejeste til det laveste niveau over forskningsenheden selv; der kan saettes semikolon mellem dem).
German[de]
- nicht wiederholbar. (Bei Angabe mehrerer Zwischenebenen des Forschungsinstituts ist die höchste Ebene zuerst und die unterste Ebene über der eigentlichen Forschungsstelle zuletzt anzugeben, gegebenenfalls durch Semikolon getrennt.)
Greek[el]
- Μη επαναλήψιμο (οι ονομασίες των διάφορων ενδιάμεσων επιπέδων του ερευνητικού ιδρύματος θα πρέπει να εισάγονται από το ευρύτερο προς το ειδικότερο επίπεδο το ανώτερο της ερευνητικής μονάδας, ενδεχομένως χωριζόμενες η μια από την άλλη με ελληνικό ερωτηματικό).
English[en]
- Not repeatable (the names of the several intermediate levels of the research institute should be entered from the largest to the most specific level higher than the research unit, possibly separated by a semi-colon);
Spanish[es]
- Irrepetible (deben introducirse, separados por ejemplo, por punto y coma, los nombres de los diferentes niveles intermedios del instituto de investigación por orden de tamaño, del mayor al más específico superior a la unidad de investigación
French[fr]
- Non répétable (les noms des différents niveaux intermédiaires de l'institut de recherche doivent être indiqués du niveau le plus général au niveau le plus spécifique jusqu'au niveau immédiatement supérieur à l'unité de recherche, éventuellement séparés par un point virgule)
Italian[it]
- Non ripetibile (inserire i nomi dei diversi livelli intermedi dell'istituto di ricerca nell'ordine che va dal livello più ampio a quello più specifico al di sopra del «centro di ricerca», separandoli, se possibile, con un punto e virgola)
Dutch[nl]
- Niet-repeterend (de namen van de verschillende tussenniveaus binnen het onderzoekinstituut dienen, van het hoogste tot aan het meest specifieke niveau dat in de structuur boven het onderzoekteam staat, bij het intoetsen zo mogelijk te worden gescheiden door puntkomma's).
Portuguese[pt]
- Não repetível (os nomes dos diversos níveis intermédios da instituição de investigação devem ser introduzidos, começando no de maior dimensão e acabando no nível mais específico acima da unidade de investigação, eventualmente separados por ponto e vírgula)