Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Представители на Стопанската камара на Халхидики, Гърция, изразиха интерес към инвестициите в Македония, като увериха, че настоящата дългова криза в родината им не оказва толкова сериозно влияние върху частния бизнес
Bosnian[bs]
Predstavnici industrijske asocijacije u Halkidikiju, u Grčkoj, izrazili su interes za investiranje u Makedoniju, tvrdeći da aktuelna dužnička kriza nema tako ozbiljan uticaj na privatni poslovni sektor
Greek[el]
Αντιπρόσωποι του Συνδέσμου Βιομηχάνων Χαλκιδικής, από την Ελλάδα, εξέφρασαν ενδιαφέρον στην πραγματοποίηση επενδύσεων στην πΓΔΜ, επιμένοντας πως η τρέχουσα κρίση χρέους δεν έχει τόσο σημαντικές επιπτώσεις στις ιδιωτικές εταιρείες
English[en]
Representatives of the Industrial Association in Halkidiki, Greece, expressed interest in investing in Macedonia, insisting that the current debt crisis does not have such a serious impact on private business
Croatian[hr]
Predstavnici Industrijske udruge iz grčkog Halkidikija izrazili su zanimanje za ulaganje u Makedoniji, ustvrdivši kako trenutna dužnička kriza nema tako ozbiljne posljedice po privatne tvrtke
Macedonian[mk]
Претставниците на Индустриската комора на Халкидики, Грција, изразија интерес да инвестираат во Македонија, тврдејќи дека моменталната должничка криза нема многу сериозно влијание врз приватниот бизнис
Romanian[ro]
Reprezentanţii Asociaţiei Industriale din Halkidiki, Grecia, şi- au exprimat interesul de a investi în Macedonia, insistând că criza datoriei nu are un impact aşa de mare asupra afacerilor private
Albanian[sq]
Përfaqësuesit e Shoqatës Industriale në Halkidiki, Greqi, shprehën interes për të investuar në Maqedoni, duke insistuar që kriza aktuale e borxhit nuk ka një ndikim aq serioz në biznesin privat
Serbian[sr]
Predstavnici industrijske asocijacije na Halkidikiju u Grčkoj izrazili su interesovanje za ulaganje u Makedoniju, naglasivši da aktuelna dužnička kriza nema tako ozbiljan efekat na privatni biznis
Turkish[tr]
Yunanistan' ın Halkidiki bölgesindeki Sanayi Derneği' nin temsilcileri, mevcut borç krizinin özel ticaret üzerinde o kadar ciddi bir etki yapmadığını ileri sürerek, Makedonya' ya yatırım yapmaya ilgi gösterdiler