Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си прережа вените.
Bosnian[bs]
Isjekao bih vene.
Czech[cs]
Podřezal bych si zápěstí.
German[de]
Ich würde mir meine Handgelenke zertrümmern.
Greek[el]
Θα έκοβα τις φλέβες μου.
English[en]
I'd slash my wrists.
Spanish[es]
Me cortaría las venas.
Estonian[et]
Lõikaksin oma randmed läbi.
Finnish[fi]
Vetäisin ranteeni auki.
French[fr]
Je m'ouvrirais les poignets.
Hebrew[he]
אחתוך את פרקי היד.
Croatian[hr]
Ja bih slash moje zglobove.
Hungarian[hu]
Felvágnám az ereimet.
Italian[it]
Mi taglierei le vene.
Dutch[nl]
Dan snijd ik mijn polsen door.
Polish[pl]
Podciąłbym sobie nadgarstki.
Portuguese[pt]
Cortaria os pulsos.
Romanian[ro]
Mi-aş tăia venele.
Russian[ru]
Я бы вскрыл себе вены.
Slovak[sk]
Podrezal by som si zápästia.
Serbian[sr]
Isekao bih vene.
Turkish[tr]
Bileğimi yarardım.