Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правите стрели винаги имат най-изкривените извивки.
Czech[cs]
Ti nejnenápadnější mají vždycky ty nejzvrácenější úchylky.
Greek[el]
Οι πιο ηθικοί έχουν πάντα τα πιο ανήθικα βίτσια.
English[en]
Straightest arrows always have the most crooked kinks.
Spanish[es]
La gente aparentemente más formal siempre es la más pervertida.
French[fr]
Les gens les plus droits ont toujours les problèmes les plus tordus.
Croatian[hr]
Najpošteniji uvijek skrivaju najgore tajne.
Hungarian[hu]
A legegyenesebb nyílvesszőn van mindig a legtöbb csomó.
Italian[it]
Quelli che sembrano normali hanno sempre i vizi più perversi.
Dutch[nl]
De rechtste pijlen hebben altijd de meest scheve knikken.
Polish[pl]
Niektórzy mają swoje zboczenia.
Portuguese[pt]
Quanto maior a altura, maior o tombo.
Romanian[ro]
Şi cei mai drepţi au păcatele lor.
Russian[ru]
В тихом омуте черти водятся.
Turkish[tr]
Nerede dürüst biri var hep gider sahtekârları bulur.