Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой хамстери, кози, полумаймуни, пъдпъдъци и влечуги намаля от 40 % на 22 %.
Czech[cs]
Celkový počet křečků, koz, poloopic, křepelek a plazů poklesl ze 40 % na 22 %.
Danish[da]
Det samlede antal hamstere, geder, halvaber, vagtler og krybdyr er faldet fra 40 % til 20 %.
German[de]
Die Gesamtzahl an Hamstern, Ziegen, Halbaffen, Wachteln und Reptilien ist für alle Arten von 40 % auf 22 % gesunken.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός κρικητών (χάμστερ), κατσικών, προπιθήκων, ορτυκιών και ερπετών μειώθηκε από 40% σε 22%.
English[en]
The total number of hamsters, goats, prosimians, quails and reptiles have all decreased from 40% to 22%.
Spanish[es]
El número total de hámsteres, cabras, prosimios, codornices y reptiles pasó del 40 % al 22 %.
Estonian[et]
Hamstrite, kitsede, poolahviliste, vuttide ja roomajate osatähtsus on vähenenud 40 %-lt 22 %-le.
Finnish[fi]
Hamsterien, vuohien, puoliapinoiden, viiriäisten ja matelijoiden kokonaismäärä on vähentynyt 40 prosentista 22 prosenttiin.
French[fr]
Le nombre total de hamsters, caprins, prosimiens, cailles et reptiles a baissé de 40 à 22 %.
Hungarian[hu]
A hörcsögök, kecskék, félmajmok, fürjek és hüllők összes száma 40%-ról 22%-ra csökkent.
Italian[it]
Il numero totale di criceti, caprini, proscimmie, quaglie e rettili è diminuito dal 40% al 22%.
Lithuanian[lt]
Visas žiurkėnų, ožkų, pusbeždžionių, putpelių ir roplių skaičius sumažėjo nuo 40 % iki 22 %.
Latvian[lv]
Kāmju, kazu, puspērtiķu, paipalu un rāpuļu kopskaits procentos visām sugām ir samazinājies no 40 % līdz 22 %.
Maltese[mt]
It totali ta' fniek ta' l-Indi, mogħoż, prosimjani, summien u rettili lkoll naqsu minn 40 % għal 22 %.
Dutch[nl]
Het totale aantal hamsters, geiten, halfapen, kwartels en reptielen is telkens met 22 tot 40% afgenomen.
Polish[pl]
Całkowity odsetek chomików, kóz, małpiatek, przepiórek i gadów zmalała z 40 % do 22 %.
Portuguese[pt]
O número total de hamsters , caprinos, prossímios, codornizes e répteis diminuiu entre 22 % e 40 %.
Romanian[ro]
Numărul total al hamsterilor, caprelor, prosimienilor, prepeliţelor şi reptilelor a scăzut de la 40% la 22%.
Slovak[sk]
Celkový počet škrečkov, kôz, poloopíc, prepelíc a plazov sa znížil zo 40 % na 22 %.
Slovenian[sl]
Skupni delež hrčkov, koz, polopic, prepelic in plazilcev se je zmanjšal s 40 % na 22 %.
Swedish[sv]
De totala antalen hamstrar, getter, halvapor, vaktlar och kräldjur har minskat med mellan 22 och 40 %.