Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, изглежда че повечето покупки са направени в обикновени магазини. Големи универсални магазини и търговци на дребно на електроника.
Czech[cs]
Vypadá to, že všechny nákupy se uskutečnily v kamenných obchodech, jako jsou luxusních obchodních domech a prodejců elektroniky.
Greek[el]
Οι περισσότερες αγορές έγιναν σε πολυ - καταστήματα και καταστήματα ηλεκτρονικών.
English[en]
All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers.
Spanish[es]
Parece que la mayoría de compras fueron hechas en tiendas físicas... como grandes almacenes o pequeñas empresas.
French[fr]
On dirait que la plupart des achats ont été faits en magasins comme des boutiques haut de gamme et des détaillants électroniques.
Croatian[hr]
Većina kupnji obavljena je u klasičnim trgovinama skupe robe.
Hungarian[hu]
A legtöbb vásárlást valódi boltokban, főleg elektronikai üzletekben végezték.
Indonesian[id]
Sepertinya, kebanyakan dipakai untuk membeli batu bata dan semen putih seperti swalayan besar atau toko elektronik.
Italian[it]
Bene, sembra che la maggior parte degli acquisti sono stati effettuati in mattoni e macchie di mortaio, come i grandi magazzini di fascia alta e rivenditori elettronici,
Dutch[nl]
Oké, zo te zien werden de meest aankopen gedaan bij goedkope groot winkel bedrijven, zoals warenhuizen en elektronica zaken.
Polish[pl]
Wygląda, że dokonywano zakupów z cegły i zaprawy murarskiej, jak i w wysokiej klasy domach towarowych.
Portuguese[pt]
Parece que a maioria das compras foram feitas lugares com tijolos e argamassas, como depósitos e varejistas eletrônicos.
Romanian[ro]
Bine, se pare ca cele mai multe achizițiilor au fost făcute la cărămidă și mortar locuri, ca high-end magazine și comercianții cu amănuntul electronice.
Russian[ru]
Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники.