Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T-401/03, Deirdre McCabe, bývalá úřednice Komise Evropských společenství ve zkušební době, s bydlištěm v Mondorf-les-Bains (Lucembursko), zastoupená M.
Danish[da]
I sag T-401/03, Deirdre McCabe, Mondorf-les-Bains (Luxembourg), forhenværende prøveansat tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved avocats M.
German[de]
In der Rechtssache T-401/03, Deirdre McCabe, frühere Beamtin auf Probe der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Mondorf-les-Bains (Luxemburg), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Spandre und B.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-401/03, Deirdre McCabe, τέως δόκιμος υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Mondorf-les-Bains (Λουξεμβούργο), εκπροσωπούμενος από τους M.
English[en]
In Case T- T-401/03: Deirdre McCabe, a former probationer at the Commission of the European Communities, residing in Mondorf-les-Bains (Luxembourg), represented by M- Spandre and B.
Spanish[es]
En el asunto T-401/03, Deirdre McCabe, antigua funcionaria en prácticas de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Mondorf-les-Bains (Luxemburgo), representada por los Sres. M. Spandre y B.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-401/03: Deirdre McCabe, endine Euroopa Ühenduste Komisjoni katseajal olev ametnik, elukoht Mondorf-les-Bains (Luksemburg), esindajad: advokaadid M. Spandre ja B.
Finnish[fi]
Asiassa T-401/03, Deirdre McCabe, entinen Euroopan yhteisöjen komission koeajalla ollut virkamies, asuinpaikka Mondorf-les-Bains (Luxemburg), edustajinaan asianajajat M.
French[fr]
Dans l'affaire T-401/03, Deirdre McCabe, ancienne fonctionnaire stagiaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Mondorf-les-Bains (Luxembourg), représentée par Mes M. Spandre et B.
Hungarian[hu]
A T-401/03. sz., Deirdre McCabe, az Európai Közösségek Bizottságának volt próbaidős tisztviselője (lakóhelye: Mondorf-les-Bains [Luxemburg], képviselik: M.
Italian[it]
Nella causa T-401/03, la sig.ra Deirdre McCabe, ex dipendente in prova della Commissione delle Comunità europee, residente a Mondorf-les-Bains, rappresentata dagli avv.ti M. Spandre e B.
Lithuanian[lt]
Byloje T-401/03 Deirdre McCabe, buvusi Europos Bendrijų Komisijos pareigūnė stažuotoja, gyvenanti Mondorf-les-Bains (Liuksemburgas), atstovaujama advokatų M.
Latvian[lv]
Lietā T-401/03 Deirde Makabe [Deirdre McCabe], bijusī Eiropas Kopienu Komisijas ierēdne uz pārbaudes laiku, ar dzīvesvietu Mondorf-les-Bains (Luksemburga), ko pārstāv M. Spandrs [M. Spandre] un B.
Dutch[nl]
In zaak T-401/03, Deirdre McCabe, voormalig ambtenaar op proef bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Mondorf-les-Bains (Luxemburg), vertegenwoordigd door M. Spandre en B.
Polish[pl]
W sprawie T-401/03 Deirdre McCabe, była urzędniczka w okresie próbnym Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkała w Mondorf-les-Bains (Luksemburg), reprezentowana przez adwokatów M.
Portuguese[pt]
No processo T-401/03, Deirdre McCabe, antiga funcionária estagiária da Comissão das Comunidades Europeias, residente em Mondorf-les-Bains (Luxemburgo), representada por M. Spandre e B.
Slovak[sk]
Vo veci T-401/03, Deirdre McCabe, bývalá úradníčka Komisie Európskych spoločenstiev v skúšobnej dobe, bydliskom v Mondorf-les-Baines (Luxembursko), v zastúpení: M. Spandre a B.
Slovenian[sl]
V zadevi T-401/03 Deirdre McCabe, nekdanja uradnica v poskusni dobi Komisije Evropskih skupnosti, stanujoča v Mondorf-les-Bainsu (Luksemburg), ki jo zastopata M.
Swedish[sv]
I mål T-401/03, Deirdre McCabe, tidigare provanställd vid Euroepiska gemenskapernas kommission, Mondorf-les-Bains (Luxemburg), företrädd av advokaterna M.