Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmeringstillægget kan derfor også hæmme tildelingen af støttemidler.
German[de]
Von daher könnte die "Ergänzung zur Programmplanung" auch den Zufluß von Fördermitteln erschweren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο «συμπληρωματικός προγραμματισμός» θα μπορούσε να δυσχεράνει και την καταβολή των κονδυλίων.
English[en]
The programming supplement could therefore impede the flow of assistance funds.
Spanish[es]
Desde ese punto de vista, la «programación complementaria» podría dificultar también la recepción de los fondos.
Finnish[fi]
Näin ollen ohjelma-asiakirjan täydennys saattaisi myös hidastaa tukirahojen kulkua.
French[fr]
Le «complément de programmation» pourrait dès lors rendre les paiements plus difficiles.
Italian[it]
Il «complemento di programmazione» potrebbe pertanto rendere difficile anche l'assegnazione dei mezzi di sostegno.
Dutch[nl]
Een en ander zou de uitbetaling van de steun dan ook weleens kunnen bemoeilijken.
Portuguese[pt]
Tal documento poderá, assim, pôr mais uma dificuldade à mobilização dos dinheiros.
Swedish[sv]
Av denna orsak skulle "komplementet till programplaneringen" också försvåra erhållandet av stöd.