Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността за достигане на алтернативна стойност на даден прогнозиран елемент се указва, когато:
Czech[cs]
Pravděpodobnost výskytu alternativní hodnoty předpovídaného prvku nebo prvků se v případě potřeby uvede, pokud:
Danish[da]
Sandsynligheden for, at en alternativ værdi af et eller flere forudsagte elementer forekommer, skal angives, når:
German[de]
Die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines alternativen Wertes für eines oder mehrere Vorhersageelemente ist einzubeziehen, wenn:
Greek[el]
Η πιθανότητα να σημειωθεί εναλλακτική τιμή προβλεπόμενου στοιχείου ή στοιχείων περιλαμβάνεται, όταν:
English[en]
The probability of occurrence of an alternative value of a forecast element or elements shall be included when:
Spanish[es]
Deberá indicarse la probabilidad de que algún elemento o elementos del pronóstico tengan otro valor de alternativa cuando:
Estonian[et]
Prognoositud elemendi või elementide alternatiivse väärtuse esinemise tõenäosus märgitakse juhul, kui:
Finnish[fi]
Yhden tai useamman ennustetun parametrin vaihtoehtoisen arvon toteutumisen todennäköisyys on ilmoitettava, kun
French[fr]
La probabilité de l'apparition d'une valeur alternative d'un élément ou d'éléments prévus est incluse lorsque:
Croatian[hr]
Vjerojatnost pojave neke alternativne vrijednosti elementa ili elemenata prognoze uključuje se kada je:
Hungarian[hu]
Az előrejezési tényező(k)re vonatkozó alternatív érték bekövetkezésének valószínűségét bele kell foglalni az előrejelzésbe, ha:
Italian[it]
La probabilità del verificarsi di un valore alternativo a quello di uno o più elementi previsti va indicata quando:
Lithuanian[lt]
Tikimybė, kad bus nustatyta kita prognozės elemento (-ų) vertė, nurodoma, kai:
Latvian[lv]
Prognozes elementa vai elementu alternatīvas vērtības rašanās varbūtību iekļauj tad, ja:
Maltese[mt]
Il-probabbiltà li jseħħ valur alternattiv ta' element jew elementi ta' tbassir għandha tiġi inkluża meta:
Dutch[nl]
De waarschijnlijkheid van het optreden van een alternatieve waarde van een voorspeld element of voorspelde elementen wordt opgenomen wanneer:
Polish[pl]
Prawdopodobieństwo wystąpienia alternatywnej wartości prognozowanego(-ych) elementu(-ów) uwzględnia się w przypadku, gdy:
Portuguese[pt]
A probabilidade de ocorrência de um valor alternativo de um ou mais elementos de previsão deve ser incluída quando:
Romanian[ro]
Probabilitatea apariției unei valori alternative a unui element de prognoză trebuie indicată atunci când:
Slovak[sk]
Pravdepodobnosť výskytu alternatívnej hodnoty predpovedaného prvku alebo prvkov sa v predpovedi uvedie, pokiaľ:
Slovenian[sl]
Verjetnost alternativne vrednosti elementa ali elementov napovedi se vključi v primeru:
Swedish[sv]
Sannolikheten för att ett alternativt värde för ett eller flera prognoselement ska inträffa ska tas med när