Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اي حال ، تعطينا كل ما نريده من معلومات عن المكان
Czech[cs]
Dává nám to všechny důležité informace o místě bez ohledu na to, v jakém koutě multivesmíru Barry uvízne.
German[de]
Wie auch immer, sie gibt uns alle relevanten Infos über den Standort, egal in welcher Ecke des Multiversums Barry stecken bleibt.
Greek[el]
Μας δίνει όλα τα στοιχεία θέσης αν ο Μπάρι κολλήσει κάπου εκεί.
English[en]
Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in.
Spanish[es]
En fin, nos da información relevante de la ubicación sin importar en qué esquina del multiverso se encuentre atascado Barry.
Persian[fa]
بهمون میده صرف نظر از اینکه بَری در کدوم گوشه جهان گیر افتاده
French[fr]
Ça nous donne des informations pertinentes sur l'endroit peu importe le coin du multivers où Barry est coincé.
Hebrew[he]
בכל אופן, זה נותן לנו את כל המידע הרלוונטי לוקוס לא משנה באיזו פינה של בארי של המדובב ב תקוע.
Croatian[hr]
Daje nam podatke o lokaciji bez obzira u kojem je Barry višestrukom svemiru.
Hungarian[hu]
Ezzel tudni fogjuk Barry hollétét, a multiverzum bármely sarkában is ragad.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, benda ini memberi kita semua informasi lokasi yang relevan di sudut semesta manapun Barry berada.
Italian[it]
Ci dà tutte le informazioni di posizione rilevanti ovunque si trovi Barry nel multiverso.
Malay[ms]
Ia memberikan kita maklumat kedudukan persekitaran tak kira, di mana pun Barry terperangkap.
Dutch[nl]
Het geeft ons alle plaats-relevante informatie ongeacht waar Barry zit in het multiversum.
Polish[pl]
Dostarcza info o lokalizacji, bez względu na miejsce w multiświecie.
Portuguese[pt]
Ele vai dar informações relevantes de onde o Barry ficar preso no Multiverso.
Romanian[ro]
Oricum, ne oferă toate informațiile relevante locus indiferent de ce colt al multiversului Barry blocat în.
Russian[ru]
Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял.
Slovak[sk]
Každopádne, ukáže nám, kde sa Barry nachádza, nech už sa nachádza kdekoľvek v multivesmíre.
Slovenian[sl]
Daje nam vse potrebne locus informacije, ne glede v katerem kotičku medzvezdja je.
Serbian[sr]
Daje nam podatke o lokaciji bez obzira u kojem je Beri višestrukom svemiru.
Swedish[sv]
Det ger oss all relevant platsinformation.
Turkish[tr]
Neyse, Barry çoklu evrenin hangi köşesinde sıkışırsa sıkışsın, bize gerekli konum bilgilerini verecek.